Gervais-Beaudoin House
The Gervais-Beaudoin House, classified in 1964, is an urban residence erected before 1741. It acquired its present appearance during its restoration in 1966. This rectangular-plan stone dwelling is topped with a gable roof with straight slopes pierced by dormers. Because of the slope of the land, the main façade has three and a half storeys, while the side façade has two more. The latter, corresponding to the gable wall, is extended by a firebreak wall and a wide chimney stack. The Gervais-Beaudoin House, adjoining another dwelling, is bordered by côte de la Montagne and the escalier du Casse-Cou. It is located in La Cité borough, near Place-Royale, in the heart of the historic district of Québec.
The heritage value of the Gervais-Beaudoin House lies in its architectural interest. It is an imposing example of an urban house dating from the French Regime. This dwelling, erected before 1741 and restored in 1966, belongs to this type through, among other things, its siting directly along the street, its contiguity with another dwelling, its rubble-stone walls, its gable roof with straight slopes covered with Canadian-style sheet metal, its asymmetrical gable wall extended by a firebreak wall and a wide chimney stack, and the sobriety of its ornamentation, which notably includes cut-stone surrounds. Inside, it also retains architectural features of interest, including the joisted ceilings of certain rooms as well as stone fireplaces and vaults. The Gervais-Beaudoin House aptly evokes the residential architecture of the capital of New France in the mid-18th century.
The heritage value of the Gervais-Beaudoin House also lies in its siting. The residence, located on the side of the cape, has two additional storeys at the rear, and as early as 1741 a shop occupied the basement. Access was probably via the escalier du Casse-Cou, which links côte de la Montagne to rue du Petit-Champlain and already served several businesses. This stairway dates back to around 1635 and is the oldest in Québec.
The heritage value of this house further lies in its association with Gervais Beaudoin (1686-1752). A surgeon like his father, he practised his profession there while living in it from 1744 until his death in 1752.
Maison Gervais-Beaudoin
La maison Gervais-Beaudoin, classée en 1964, est une résidence urbaine érigée avant 1741. Elle acquiert son apparence actuelle lors de sa restauration en 1966. Cette demeure en pierre, de plan rectangulaire, est coiffée d’un toit à deux versants droits percé de lucarnes. En raison de la déclivité du terrain, la façade principale compte trois étages et demi, alors que la façade latérale en compte deux de plus. Cette dernière, correspondant au mur pignon, est prolongée par un mur coupe-feu et une large souche de cheminée. La maison Gervais-Beaudoin, contiguë à une autre habitation, est bordée par la côte de la Montagne et l’escalier du Casse-Cou. Elle est située dans l’arrondissement municipal de La Cité, à proximité de Place-Royale, au coeur de l’arrondissement historique de Québec.
La valeur patrimoniale de la maison Gervais-Beaudoin repose sur son intérêt architectural. Il s’agit d’un exemple imposant de maison urbaine remontant au Régime français. Cette demeure, érigée avant 1741 et restaurée en 1966, se rattache à ce type entre autres par son implantation directement en bordure de la rue, sa contiguïté à une autre habitation, ses murs en moellons, son toit à deux versants droits couvert de tôle à la canadienne, son mur pignon asymétrique prolongé par un mur coupe-feu et une large souche de cheminée ainsi que par la sobriété de son ornementation comprenant notamment des chambranles en pierre de taille. À l’intérieur, elle conserve également des éléments architecturaux d’intérêt, dont le plafond à poutrelles de certaines pièces, de même que des foyers et des voûtes en pierre. La maison Gervais-Beaudoin évoque bien l’architecture résidentielle de la capitale de la Nouvelle-France au milieu du XVIIIe siècle.
La valeur patrimoniale de la maison Gervais-Beaudoin repose aussi sur son implantation. La résidence située à flanc de cap possède deux étages de plus à l’arrière et, dès 1741, une boutique occupait le sous-sol. L’accès se faisait vraisemblablement par l’escalier du Casse-Cou, qui relie la côte de la Montagne à la rue du Petit-Champlain et desservait déjà plusieurs commerces. Cet escalier remonte à 1635 environ et est le plus ancien de Québec.
La valeur patrimoniale de cette maison repose aussi sur son association avec Gervais Beaudoin (1686-1752). Chirurgien comme son père, il y a pratiqué son métier tout en l’habitant de 1744 jusqu’à son décès en 1752.