Machine Shop – Le Sud-Ouest

The Machine Shop, also known as Building 2, is located within the Lachine Canal National Historic Site of Canada. It is a classically inspired, one-storey, reinforced concrete building with a smooth stucco finish, a gable roof, and a small shed addition on the north wall. The building’s east and west elevations are divided into five bays by smooth tapered concrete pilasters, each of which features a large window. Machine Shop is one of several workshop buildings found on Mill Street in an industrial zone of Montréal, located to the south and at the easternmost extremity of the Lachine Canal. The designation is confined to the footprint of the building.

The Machine Shop is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.

Historical value

The Machine Shop is associated with the national historic theme of the development and maintenance of navigable routes that form part of Canada’s national system of canals. The Lachine Canal not only contributed to the economic development of Canada, both industrial and commercial, it also improved the internal navigation of the country’s waterways, and helped to support the national system of defence. The Lachine Canal workshops, including the Machine Shop, served as material storage facilities as well as repair shops, and as such played a key role in the on-going maintenance and repair of the canal. The Machine Shop is also associated with the rapidly expanding city of Montréal and the urbanization of the banks of the canal during the second half of the 19th century, when the Lachine Canal served as the principle industrial artery.

Architectural value

The Machine Shop is a good example of classically inspired, utilitarian building in which the structure is expressed in the exterior elevations. The building is also a very good example of a standard, open, axial factory plan which consists of well-lit, double height work spaces on either side of a central aisle. The Machine Shop is notable for its use of new methods of construction and materials, namely the use of a self-supporting steel structure erected on a concrete foundation and clad with cast-in-place concrete. The Machine Shop is one of Quebec’s oldest known industrial buildings built of concrete.

Environmental value

The Machine Shop reinforces the utilitarian character of the industrial zone of the Lachine Canal, which includes several similar workshop buildings from the same era, and is familiar to the local neighbourhood.

L’atelier d’usinage, aussi connu sous le nom du bâtiment 2, est situé dans le lieu historique national du Canada du Canal-de-Lachine. Il est un immeuble en béton armé revêtu de crépi, d’inspiration classique. Il compte un étage coiffé d’un toit à pignon et est pourvu à l’arrière, sur le mur nord, d’une petite annexe en appentis. Les façades est et ouest sont divisées en cinq baies séparées par des pilastres coniques en béton lisse; chaque baie est percée d’une grande fenêtre. L’atelier d’usinage compte parmi plusieurs ateliers situés sur la rue Mill, dans un quartier industriel de Montréal au sud et à l’extrémité la plus à l’est du canal Lachine. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

L’atelier d’usinage est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe au sein de son milieu.

Valeur historique

L’atelier d’usinage est associé au thème national de l’aménagement et de l’entretien des voies navigables qui font partie du réseau national de canaux du Canada. En plus d’avoir stimulé le développement économique du Canada, tant sur le plan industriel que commercial, le canal Lachine a amélioré la navigation sur les voies d’eau intérieures du pays et a contribué au soutien du système national de défense. Les ateliers du canal Lachine incluent l’atelier d’usinage, qui servait d’entrepôt de matériel, ainsi que des ateliers de réparation. Ces bâtiments ont joué un rôle clé dans l’entretien régulier et la réparation du canal. L’atelier d’usinage est aussi associé à l’expansion rapide de la ville de Montréal et à l’urbanisation des rives du canal, pendant la deuxième moitié du XIXe siècle, lorsque le canal Lachine faisait office d’artère industrielle importante.

Valeur architecturale

L’atelier d’usinage est un bon exemple d’une structure utilitaire, d’inspiration classique, comme l’expriment ses façades extérieures. Le bâtiment illustre aussi très bien le plan ouvert typique d’une usine axiale, soit des espaces de travail de hauteur double, bien éclairés, situés de part et d’autre d’un couloir central. L’atelier d’usinage se distingue par l’emploi de techniques et de matériaux de construction nouveaux, notamment une structure en acier autoportante érigée sur une fondation en béton et revêtue de béton coulé sur place. L’atelier d’usinage compte parmi les plus vieux bâtiments industriels en béton du Québec.

Valeur environnementale

L’atelier d’usinage rehausse le caractère utilitaire de ce secteur industriel en bordure du canal Lachine, où l’on trouve plusieurs autres ateliers semblables datant de la même époque. Le bâtiment est bien connu dans le quartier.