Granary
The Granary is one of the buildings on the Papineau estate. Unique in that it resembles a small rural church, the rectangular, one-and-a-half-storey brick structure has a vertical emphasis. It features a pointed arch, semi-circular blind windows and a balcony. The metal gable roof has flared eaves and is topped by a bell-turret. The designation is confined to the footprint of the building.
The Granary is a Classified Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.
Historical Value
The Granary, as part of the Manoir Papineau, is closely associated with two people of national historical significance: the politician Louis Joseph Papineau (1786-1871), the first French-Canadian nationalist leader and seigneur of La Petite-Nation, who designed and built the structure and was the first user; and Napoléon Bourassa (1827-1916), an architect and painter who used the upper floor studio during the summers of 1858 to 1871. The building, designed as a storehouse for grain given to the seigneur as payment for rent and dues from settler-tenants, is also associated with the seigneurial system, even though it was built after the system was abolished in 1854. The Granary was built the year Papineau moved permanently to Montebello, a year of significant development in the local community. The Seignory Club and the Canadian Pacific Company subsequently owned the building before Parks Canada became the custodian in 1993. The Granary is also part of the Manoir Papineau National Historic Site of Canada.
Architectural Value
The Granary is valued for its excellent aesthetics and good functional design. The design is extraordinarily refined given the function of the building. Rising to one-and-a-half-storeys, the rectangular brick structure sits on a stone foundation, is covered by a gable roof and is topped by a bell-turret. The picturesque composition is neo-gothic with neoclassical elements. The frescoes along the top of the inside walls, the sketches which were done by Napoléon Bourassa for the Chapelle de l’asile de Nazareth in Montreal, bear fitting tribute to the artist’s time in the building and add a great deal of aesthetic interest. The building features a balance of formal elements that enable it to provide optimum conditions for storing grain. The simple spaces were ultimately perfect to accommodate an artist’s studio.
Environmental Value
The Granary reinforces the present picturesque character of the setting. The Granary benefits from a significant symbolic empowerment, is an outstanding landmark and is an increasingly popular tourist attraction.
Hangar à grains
Le hangar à grains est un des bâtiments du domaine Papineau. Unique en ce qu’il ressemble à une petite église de campagne, ce bâtiment en brique d’un étage et demi se distingue par sa verticalité prononcée. Il est agrémenté d’un arc tiers-point, de fenêtres aveugles en arc brisé et d’un balcon. L’avant-toit est évasé tandis que le toit en métal à deux versants est surmonté par un clocheton. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
Le hangar à grains est un édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.
Valeur historique
Le hangar à grains, en tant qu’élément du manoir Papineau, est étroitement associé à deux personnes d’importance historique nationale : Louis-Joseph Papineau (1786-1871), homme politique tenu pour premier chef nationaliste canadien-français et seigneur de La Petite-Nation, qui conçut le bâtiment, le fit construire et fut le premier à s’en servir, et Napoléon Bourassa (1827-1916), architecte et peintre qui occupa l’atelier de l’étage pendant ses séjours estivaux au domaine, de 1858 à 1871. L’édifice, destiné à entreposer les redevances en grain payées au seigneur par ses censitaires, évoque également le régime seigneurial, même s’il a été construit après l’abolition de celui-ci en 1854. La construction du hangar à grains date de l’année où Papineau a emménagé pour de bon à Montebello, année qui a été marquée par un développement important de la communauté locale. Après être passé aux mains du Seignory Club, puis du Canadien Pacifique, l’édifice est géré par Parcs Canada depuis 1993. Le hangar à grains fait partie du lieu historique national du Canada du Manoir-Papineau du Canada.
Valeur architecturale
La valeur du hangar à grains découle de son esthétique exceptionnelle et de sa bonne conception fonctionnelle. L’esthétique est remarquablement raffinée vu la fonction du bâtiment. S’élevant sur un étage et demi, ce bâtiment rectangulaire en brique repose sur une fondation en pierres et est coiffé d’un toit à deux versants surmonté d’un clocheton. La composition pittoresque est néogothique avec des éléments néoclassiques. Les fresques qui ornent les combles, esquisses préparatoires de Napoléon Bourassa pour la chapelle de l’asile de Nazareth à Montréal, sont un témoignage précieux du passage de l’artiste et ajoutent beaucoup à l’intérêt esthétique du bâtiment. L’édifice possède plusieurs caractéristiques formelles qui assurent les conditions optimales pour l’entreposage du grain. Ses espaces simples ont pu accueillir ultérieurement une utilisation complémentaire comme atelier d’artiste.
Valeur environnementale
Le hangar à grains renforce le caractère pittoresque actuel du cadre. Il participe à la forte présence symbolique du manoir, constitue un repère exceptionnel et attire de plus en plus de touristes.