Cornwall Grammar School
Cornwall Collegiate and Vocational School traces its beginning to an educational institution founded by John Strachan in 1803. Strachan, an Anglican priest, opened a private school in his home where he hoped to educate young men to take on leading roles in society. In 1806 he built a schoolhouse that became one of the first provincially funded district grammar schools one year later. Many of Upper Canada’s elite received their education under Strachan’s respected and progressive tutelage. After he left for York (now Toronto) in 1812, various masters ran the Cornwall Grammar School. With provincial educational reform in 1871, it became Cornwall High School and began a new life as a modern secondary institution, becoming a collegiate in 1925, and adding vocational courses in 1938.
La Cornwall Grammar School
L’école secondaire polyvalente Cornwall Collegiate and Vocational School a pour origine l’établissement d’enseignement que fonda John Strachan, en 1803. Le révérend Strachan, prêtre anglican, ouvrit, à Cornwall, une école privée à son domicile dans l’espoir d’y former des jeunes hommes qui joueraient par la suite un rôle prépondérant dans la société. En 1806, il construisit une école qui devint, un an plus tard, la Cornwall Grammar School. Elle fut une des premières écoles à bénéficier d’un financement de la province. De nombreux membres de l’élite du Haut-Canada y firent leurs études sous la tutelle respectée et progressiste de l’estimé révérend Strachan. Après son départ pour York (désormais Toronto) en 1812, l’établissement fut dirigé par plusieurs administrateurs. En 1871, dans le cadre de la réforme de l’éducation provinciale, il fut rebaptisé Cornwall High School, et il entama une nouvelle vie comme établissement secondaire moderne. En 1925, il devint un « collegiate » qui encourageait la diversité. On y ajouta l’enseignement de divers métiers à compter de 1938.