Building 16 – Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues

Building 16, also known as the Old Wash-house, is one of a group of buildings located on Grosse Île in an area known as ‘Cholera Bay’ in the Grosse Île and the Irish Memorial National Historic Site of Canada. The building is a long, wood structure that stands on piers and is covered by a distinguishing hipped roof with dormers and projecting brick chimneys. The north and south facades each have five regularly spaced doors, which contribute to the building’s elegant appearance. The designation is confined to the footprint of the building.

Building 16 is a Classified Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental value.

Historical Value

Building 16 is one of the best examples of a building that illustrates the theme of immigration and quarantine in Canada. Grosse Île, converted into a quarantine station for the Port of Québec in 1832, was the principal port of entry for immigrants arriving from Europe. Some new arrivals were carriers of the major epidemics spreading across North America at the time, and were detained on the island. After the quarantine station had been operating for several years on an improvised basis, the wash-house was built to provide better facilities for the immigrants during their period of detention. As such, Building 16 is associated with the first major period of occupation of Grosse Île. Its construction also testifies to an important phase in the development of the island.

Architectural Value

Building 16 is valued for its very good aesthetic design. One of the most elegant buildings on Grosse Île, the long wood structure possesses one of the few hipped roofs on Grosse Île. The building’s interior layout and window arrangement were responses to specific requirements and illustrate the quality of its excellent functional design. Its functionality is also demonstrated by its accommodation of many uses over the years, including a tinsmith’s workshop and lavatory. The excellent quality workmanship and materials are worthy of note, such as the piers on which the building stands, as well as the shape of the roof, which have aided the building to withstand extremely windy conditions. The materials used in the building’s construction, including locally-made brick and wood, were appropriately selected and applied.

Environmental Value

The presence of Building 16 among the new detention hotels in the Cholera Bay area reinforces the current character of the western section of Grosse Île, where essential service buildings were located. As an integral part of a group of buildings, Building 16 is a familiar landmark at this National Historic Site of Canada.

Le bâtiment 16, aussi connu sous le nom de l’ancien lavoir, fait partie d’un groupe de bâtiments sis dans un secteur de Grosse-Île appelée la « baie du Choléra » au lieu historique national du Canada de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais. Il s’agit d’un long édifice en bois reposant sur des piliers, coiffé d’un toit en croupe caractéristique percé de lucarnes et de hautes cheminées en brique. Les façades nord et sud sont chacune percées de cinq portes régulièrement espacées, agencement qui rehausse l’élégance du bâtiment. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le bâtiment 16 est un édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le bâtiment 16 est l’un des meilleurs exemples d’un bâtiment associé au thème de l’immigration et de la quarantaine au Canada. À partir de 1832, Grosse-Île devient le poste de quarantaine du port de Québec, principal point de chute sur le continent nord-américain pour les immigrants arrivant de l’Europe. Certains de ces immigrants sont porteurs de maladies responsables les grandes épidémies qui sévissent en Amérique du Nord à l’époque et sont contraints de séjourner sur l’île. Après l’ouverture du poste de quarantaine et son fonctionnement improvisé pendant plusieurs années, le lavoir a été construit pour améliorer les conditions de séjour des immigrants. Il est donc associé à la première grande période d’occupation de Grosse-Île. Sa construction évoque une étape importante du développement de l’île.

Valeur architecturale

La valeur du bâtiment 16 découle de sa très belle conception esthétique. L’un des bâtiments les plus élégants de Grosse-Île, le long édifice en bois arbore l’un des rares toits en croupe de l’endroit. Le plan intérieur et la disposition des fenêtres sont le fait d’exigences fonctionnelles précises et illustre la qualité de la fonctionnalité qui se remarque aussi dans l’adaptation des lieux à maintes utilisations au fil des années, notamment un atelier de ferblanterie et une salle de bains. L’excellente qualité de l’exécution et des matériaux vaut aussi d’être soulignée et se voit dans les piliers sur lesquels l’édifice repose ainsi que dans la forme du toit qui a résisté à des vents extrêment violents. Les matériaux employés, dont des briques de fabrication locale et le bois, ont été judicieusement choisis et utilisés.

Valeur environnementale

La présence du bâtiment 16 parmi les nouveaux hôtels de détention dans le secteur de la baie du Choléra renforce le caractère actuel du secteur ouest de Grosse-Île, où étaient situés les bâtiments abritant les services essentiels. Partie intégrante d’un groupe de bâtiments, le bâtiment 16 constitue un repère familier dans le lieu historique national du Canada.