Bolton-Est Town Hall National Historic Site of Canada

Bolton-Est Town Hall National Historic Site of Canada consists of a two-storey clapboard township hall building, located in the municipality of Bolton-Est, Quebec. Although the building dates from the second half of the 19th century and is very small in scale, Bolton-Est Town Hall has a highly sophisticated architectural design. Designed to serve several purposes, the Bolton-Est Town Hall contained facilities for town administration and a courtroom. Official recognition refers to the building on its legal lot at the time of its designation and in its existing spatial relationships.

The Bolton-Est Town Hall was designated a national historic site of Canada in 1984 because:

– a rare example of regional building traditions, this structure stands as a graceful tribute to the development of local self-government and to community spirit.

The Municipal and Road Act for Lower Canada was passed in 1855, resulting in the construction of many public buildings in the English-speaking communities of rural Québec during the second half of the 19th century. The Bolton-Est Town Hall was erected in 1867 and for economic reasons, used a volunteer community workforce, was constructed of locally obtained wood and was designed to serve various functions. It housed a council chamber and a social meeting place; however, the presence of a classroom on the ground floor is unique and distinguishes the building from previous township halls in Canada. The Bolton-Est Town Hall is also a rare example of a wood township hall that has preserved some of its functions, its original appearance and its sophisticated architecture. This structure stands as a graceful tribute to the development of local self-government and to community spirit in Canada.

Le lieu historique national du Canada de la Mairie-du-Canton-de-Bolton-Est consiste en un hôtel de ville de deux étages au parement de planches à clin, situé dans la municipalité de Bolton-Est, au Québec. Bien qu’elle date de la deuxième moitié du XIXe siècle et qu’elle soit d’échelle modeste, la mairie du canton de Bolton-Est présente une conception architecturale très sophistiquée. Conçue pour remplir plusieurs fonctions, elle abrite des installations destinées à l’administration et à la cour municipale. La reconnaissance officielle fait référence au bâtiment sur son lot cadastral au moment de la désignation et à ses relations spatiales existantes.

La mairie du canton de Bolton-Est a été désignée lieu historique national du Canada en 1984 parce que:

– un excellent exemple de l’architecture régionale, cet élégant édifice rappelle l’avènement des administrations locales et témoigne de l’esprit qui animait ses constructeurs.

Durant la seconde moitié du XIXe siècle, de nombreux édifices publics furent construits par les anglophones des régions rurales du Québec par suite de l’adoption de la Loi des municipalités et chemins du Bas-Canada, en 1855. Par souci d’économie, la mairie du canton de Bolton-Est a été construit en bois obtenus localement, au moyen d’une corvée tenue vers 1867 grâce à l’effort communautaire d’une main d’oeuvre volontaire. L’édifice a été conçu pour servir plusieurs fonctions. L’édifice abrita une salle de conseil et un lieu de rencontre sociale, mais c’est la présence d’une salle de cours qui la distingue des anciennes mairies du Canada. La mairie du canton de Bolton-Est est aussi un exemple rare d’une mairie construit en bois qui a conservé certaines de ses fonctions, son apparence d’origine et son architecture sophistiquée. Cet élégant édifice rappelle l’avènement des administrations locales et témoigne de l’esprit qui animait ses constructeurs au Canada.