Sargeants Mess / Jebbs Redoubt, Building 13
Jebb’s Redoubt is located in the north ditch of the Citadel, directly behind the North Ravelin in the Citadel of Quebec. Jebb’s Redoubt is a formidable looking two-storey polygonal, angled structure of solid masonry construction. Loopholes and windows pierce the walls, which rise smoothly above the terrace roof at the top of the building. Embrasures, or gun ports, break the parapet of the narrow eastern and western elevations. A door pierces the narrow eastern elevation and also the south side opposite the sallyport, or door, of the north curtain wall. The designation is confined to the footprint of the building.
Jebb’s Redoubt is a Classified Federal Heritage Building because of its historical associations and architectural and environmental values.
Historical Value
Jebb’s Redoubt is one of the best examples of a structure built during the British period and associated with the theme of the defence of Canada from the threat of American invasion. It is the only redoubt built at the Citadel under the British. Its original construction, the subsequent economic benefits, and the resulting influx of personnel had a significant impact on the city of Quebec.
Architectural Value:
Jebb’s Redoubt is a very good example of a specialized defensive military structure integral to the Citadel of Quebec. It was built to protect the north ditch by means of artillery fire. Its shape reflects the site topography and the strategic requirements of the building. Its specialized features, solid construction techniques and its use of materials express its excellent functional design. It exhibits very good quality craftsmanship with solidly built interior spaces.
Environmental Value:
As an integral component of the Citadel of Quebec, although subject to change, the site of the Former Commissariat has retained its character. The Former Powder magazine reinforces the present character of the coastal defence and military setting of the Citadel and is well known to residents of the Citadel.
Mess des sergents / Redoute Jebb, bâtiment 13
La redoute Jebb se trouve dans le fossé nord de la Citadelle, directement derrière le ravelin nord de la Citadelle de Québec. Il s’agit d’une imposante construction de maçonnerie solide de deux étages, au plan en polygone et en angle. Meurtrières et fenêtres percent les hauts murs qui s’élèvent au-dessus du toit terrasse, au haut de l’édifice. Sur les petits côtés est et ouest, des embrasures interrompent le parapet. Une porte perce l’étroite élévation est, de même que du côté sud, face à la poterne de sortie qui se trouve dans la courtine nord. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
La redoute Jebb est un édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe dans son milieu.
Valeur historique
La redoute Jebb est un des plus beaux exemples d’un bâtiment construit sous le Régime britannique. Il est associé au thème de la défense du Canada contre la menace d’une invasion américaine et est la seule redoute construite dans la Citadelle par les Britanniques. La construction originale, les retombées économiques qui en ont découlé et l’influx résultant de personnel ont eu une incidence profonde sur la ville de Québec.
Valeur architecturale
La redoute Jebb est un très bel exemple d’un bâtiment militaire défensif très spécialisé faisant partie de la Citadelle de Québec. Elle a été construite pour protéger le fossé nord de son feu d’artillerie. Sa forme épouse la topographie des lieux et est conforme aux considérations stratégiques associées au bâtiment. Ses caractéristiques particulières, la solidité des techniques de construction et les matériaux employés reflètent l’excellence de la conception fonctionnelle. Le bâtiment est d’une exécution de très belle qualité, avec des espaces intérieurs solidement construits.
Valeur environnementale
En tant qu’élément faisant partie de la Citadelle de Québec, même si elle a fait l’objet de modifications, la redoute Jebb conserve son cachet original. Elle rehausse le caractère actuel de la Citadelle, à titre de site de défense côtière et de cadre militaire, et est bien connue dans la Citadelle.
Références :
Rhona Goodspeed, Citadelle de Québec, Québec (Québec). Rapport de bâtiment no 88-161 du BEEFP.
Redoute Jebb, (bâtiment 13), mess des sergents, La Citadelle, Québec (Québec). Énoncé de la valeur patrimoniale 88-161.