Cap Redoubt

The Cap Redoubt of the Quebec Citadel National Historic Site of Canada sits on a manicured landscape with lawns and paved paths leading to the entrance, with spectacular views of the city and the St. Lawrence River. It is a small, compact, one-storey, stone masonry structure with a sloping wall facing northeast and a flat roof surmounted by a parapet. The designation is confined to the footprint of the building.

The Cap Redoubt is a Classified Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental value.

Historical Value

The Cap Redoubt building serves as one of the best illustrations of the period from the 17th to 19th centuries when Québec was a fortified town and it is one of the best examples of the influence that the presence of military forces and increasing activities related to defensive works played on socioeconomic life during this period. The walls played a major role in the city’s future development, as they often limited expansion and influenced growth patterns.

Architectural Value

The Cap Redoubt is a very good example of a defensive military structure that projects an image of strength and is characterized by its irregular shape, its sloping wall facing northeast, and almost blank walls. The small defensive structure is one of the rare vestiges of the original Québec fortifications, and the oldest military extant, which was erected during the French Regime in Canada. It is also among the oldest military buildings in Canada.

The Environmental Value

Standing on the King’s Bastion in the Citadel in the City of Québec, the Cap Redoubt is located on landscaped grounds near the Governor General’s summer residence in the Citadel, one of the most popular tourist attractions in the City of Québec. In 1986, the Historic District of Québec received world recognition when UNESCO declared it a World Heritage Site as the only fortified city in North America; the Redoubt as a key component of those fortifications reinforces the historical military character of the World Heritage and National Historic Site.

La redoute du Cap au lieu historique national du Canada de la Citadelle-de-Québec est située sur des pelouses impeccablement tenues; des sentiers pavés mènent à son entrée et offrent des vues spectaculaires de la ville et du fleuve Saint-Laurent. Il s’agit d’un petit bâtiment compact d’un étage, fait de maçonnerie de pierre, qui présente un mur en pente du côté nord-est et un toit plat entouré d’un parapet. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

La redoute du Cap est édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’elle présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’elle occupe dans son milieu.

Valeur historique

La redoute du Cap est l’un des exemples les plus évocateurs de l’époque pendant laquelle la ville de Québec était fortifiée, du XVIIe au XIXe siècle, et de l’influence de la présence militaire et de l’intensification des activités liées à la défense sur la vie socioéconomique pendant cette même période. La présence des murs a eu une incidence décisive sur l’urbanisation de la ville, limitant à plusieurs reprises son expansion et modelant sa croissance.

Valeur architecturale

La redoute du Cap est un très bon spécimen d’un bâtiment militaire défensif qui suscite une impression de solidité. Elle est caractérisée par l’irrégularité de sa forme, le profil oblique du mur nord-est et ses façades pratiquement aveugles. Ce petit bâtiment défensif est l’un des rares vestiges des premières fortifications de Québec et probablement le plus ancien bâtiment militaire à y être construit sous le Régime français et qui existe encore aujourd’hui. C’est aussi l’un des plus vieux bâtiments militaires du Canada.

Valeur environnementale

Depuis le bastion du Roi dans la Citadelle de Québec, la redoute du Cap se trouve sur les pelouses à proximité de la résidence secondaire du Gouverneur général dans la Citadelle, un des attraits les plus courus par les touristes qui visitent la Ville de Québec. En 1986, l’arrondissement historique du Vieux-Québec a attiré l’attention du monde entier quand il a été désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO, en reconnaissance de sa distinction comme seule ville fortifiée de l’Amérique du Nord; la redoute, élément clé des fortifications, rehausse le caractère historique et militaire de ce lieu historique national et site du patrimoine mondial.