Building 41

Building 41, also known as the Former Expense Magazine, is located in the southeast corner of Dalhousie Bastion at the end of the casemates in the Québec Citadel National Historic Site of Canada. It is a small, two-storey masonry building with a projecting drum on the upper floor. It has a gable roof, covered in sheet copper, which is assembled with wood batten beams. Two doors and one window pierce the walls while a small porch protects the entrance. The designation is confined to the footprint of the building.

Building 41 is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.

Historical Value

Building 41 is associated with the defense of British North America during the final years of construction of the Citadel (1839 -1857) against the threat posed by the United States. It was used to store a small quantity of ammunition gunpowder for immediate use. Building 41 is also part of the historic district of Old-Québec, which was created in 1963 and declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985.

Architectural Value

Valued for its good aesthetics, Building 41 is a utilitarian military building of austere appearance. Its solid masonry walls are clearly defensive while its good functional qualities can be seen in its simple design. The stonework displays good craftsmanship.

Environmental Value

Building 41 reinforces the historic character of its military site within the Citadel of Québec, and together with the associated adjacent buildings is a well-known local landmark.

Le bâtiment 41, aussi appelé l’ancien magasin de batterie, se trouve dans le coin sud-est du bastion Dalhousie, à l’extrémité des casemates au lieu historique national du Canada de la Citadelle-de-Québec. Il s’agit d’un petit bâtiment de maçonnerie de deux étages doté d’un tambour qui fait saillie à l’étage. Le toit à deux versants est revêtu de cuivre assemblé avec des baguettes de bois. Les murs sont percés par deux portes et par une fenêtre. Un petit porche protège l’entrée. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le bâtiment 41 est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le bâtiment 41 est associé à la défense de l’Amérique du Nord britannique contre la menace posée par les États-Unis pendant les dernières années de la construction de la Citadelle (1839 -1857). Il servait à entreposer une petite quantité de poudre à canon destinée à un usage immédiat. Le bâtiment 41 fait partie de l’arrondissement historique du Vieux-Québec qui a été créé en 1963 et désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.

Valeur architecturale

Le bâtiment 41, dont la valeur découle des qualités esthétiques, est un ouvrage militaire utilitaire à l’allure austère. Les murs de maçonnerie massifs ont manifestement une fonction défensive tandis que le plan utilitaire simple révèle une bonne efficacité fonctionnelle. Le travail de la pierre révèle la qualité de l’exécution.

Valeur environnementale

Le bâtiment 41 renforce le caractère historique de son emplacement à vocation militaire dans la Citadelle de Québec et, avec les bâtiments voisins connexes, est un repère bien connu dans le secteur.