57-63 St. Louis Street National Historic Site of Canada
57-63 St. Louis Street is a grouping of three two and two-and-a-half- storey early eighteenth and nineteenth century stone houses within the walls of Quebec City’s Upper Town at the foot of Cavelier du Moulin Park, forming part of the panoramic townscape of Old Quebec.
57-63 St. Louis Street was designated a National Historic Site of Canada in 1969 because these buildings are part of an important urban panorama.
The heritage value of 57-63 St. Louis Street National Historic Site of Canada resides in the consistent streetscape created by this grouping of buildings originating in the French Regime, and their contribution to the larger cultural landscape of Old Quebec. The site’s value is carried by the massing, materials, design, and craftsmanship of the component parts of this streetscape and by its setting within the gates of the old city. It is an important example of the continuity of 18th century French Regime architectural and landscape values within the historic townscape of Old Quebec.
59-61 St. Louis Street was built during the French Regime at the beginning of the 18th century and was expanded in 1796. 57 and 63 St. Louis Street, extensions dating from the beginning of the nineteenth century, form with 59-61 St. Louis Street, a single property. In 1811, the entire property was sold to the British government for use as an officers’ residence. The British also built a military hospital at the south end of the property. The house and its annexes have continued to reflect the architectural forms, materials, and spatial relationships of the early nineteenth century.
Lieu historique national du Canada 57-63, rue Saint-Louis
Le lieu historique national du Canada 57-63, rue Saint-Louis réunit trois bâtiments de deux étages à deux étages et demi. Ces maisons en pierre du début des XVIIIe et XIXe siècles sont situées à l’intérieur des murs de la Haute-Ville de Québec, au pied du parc du Cavalier-du-Moulin. Elles font partie du panorama du Vieux-Québec.
Le lieu historique national du Canada 57-63, rue Saint-Louis a été désigné en 1969 parce que les bâtiments qui le composent s’inscrivent dans un panorama urbain important.
La valeur patrimoniale du lieu historique national du Canada du 57-63, rue Saint-Louis réside dans le paysage de rue uniforme que crée ce groupe de bâtiments datant du régime français et dans leur contribution à l’ensemble du paysage culturel du Vieux-Québec. Elle est illustrée par le volume, les matériaux, la conception et l’exécution des composantes du paysage de rue, et par son implantation à l’intérieur des murs de la vieille ville. Le lieu historique national constitue un exemple important de la continuité des valeurs architecturales et paysagères du XVIIIe siècle associées au régime français dans le paysage historique du Vieux-Québec.
Le 59-61, rue Saint-Louis a été construit sous le régime français, au début du XVIIIe siècle et agrandi en 1796. Les bâtiments situé au 57 et au 63, rue Saint-Louis, des anciennes dépendances du début du XIXe siècle, formaient avec l’édifice du 59-61 une seule propriété. En 1811, la propriété entière a été vendue au gouvernement britannique qui en a fait une résidence pour officiers. Les autorités britanniques construisent également un hôpital militaire, dans la partie sud du terrain. La maison et ses dépendances ont conservé les formes architecturales, les matériaux et l’organisation spatiale qu’elles avaient au début du XIXe siècle.