Haines-Lyons House
The Haines-Lyons House is located on the west side of Creditview Road, south of Mill Street, in the village of Cheltenham, Town of Caledon. The early nineteenth century two storey frame residence is clad with wood siding.
The property was designated by the Town of Caledon in 1996 for its heritage value under Part IV of the Ontario Heritage Act (By-law 96-31).
The Haines-Lyons House is situated on the west side of Creditview Road on the brow of the Credit River valley. The house serves as a local landmark at the south end of the village of Cheltenham, where Creditview Road descends the valley into the village proper.
Constructed in the early 19th century, the Haines-Lyons House is associated with Charles Haines, the area’s first settler and founder of the village of Cheltenham. Charles owned both saw and grist mills on the Credit River, and this structure was his second home. He and his family were supporters of William Lyon McKenzie and had a notable relationship with Aboriginal people in the area. The property is now owned by the Lyons family, another early and prominent local family whose history has been linked to Cheltenham and the Haines family since the 1830s.
The Haines-Lyons House is a good representation of an early timber frame residence in the area. The interior walls of the original squared timber frame had split lathe prepared from large trees, the product of an early saw mill. The original exterior lathe and stucco cladding is believed to have been added at a later date as the lathe was mostly machine cut. In 1988, a more substantial cellar and foundation were added, together with new siding and the re-establishment of various original window openings. The windows, six-over-six double hung sash, replicate the original windows and give the house the correct visual proportions.
Maison Haines-Lyons
La maison Haines-Lyons est située du côté ouest de Creditview Road, au sud de Mill Street, dans le village de Cheltenham, ville de Caledon. Cette résidence de deux étages à ossature de bois du début du XIXe siècle est revêtue de bardage de bois.
La propriété a été désignée par la Ville de Caledon en 1996 pour sa valeur patrimoniale en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario (règlement 96-31).
La maison Haines-Lyons est située du côté ouest de Creditview Road, en bordure de la vallée de la rivière Credit. La maison sert de point de repère local à l’extrémité sud du village de Cheltenham, là où Creditview Road descend la vallée pour entrer dans le village proprement dit.
Construite au début du XIXe siècle, la maison Haines-Lyons est associée à Charles Haines, premier colon de la région et fondateur du village de Cheltenham. Charles possédait une scierie et un moulin à farine sur la rivière Credit, et cette structure était sa deuxième maison. Lui et sa famille étaient des partisans de William Lyon McKenzie et entretenaient des relations notables avec les peuples autochtones de la région. La propriété appartient aujourd’hui à la famille Lyons, une autre famille locale ancienne et éminente dont l’histoire est liée à Cheltenham et à la famille Haines depuis les années 1830.
La maison Haines-Lyons est une bonne représentation d’une ancienne résidence à charpente de bois de la région. Les murs intérieurs de la charpente d’origine en bois équarri étaient munis de lattes refendues préparées à partir de gros arbres, produit d’une des premières scieries. On croit que le revêtement extérieur d’origine en lattes et stuc a été ajouté plus tard, puisque les lattes étaient pour la plupart sciées à la machine. En 1988, une cave et une fondation plus solides ont été ajoutées, de même qu’un nouveau bardage, et diverses baies de fenêtres d’origine ont été rétablies. Les fenêtres, à guillotine double à six sur six carreaux, reproduisent les fenêtres d’origine et confèrent à la maison ses justes proportions visuelles.