Christ Church 1819

This church was built in 1818-19 on land donated by Col. William Caldwell. One of the earliest Anglican places of worship in western Upper Canada, it was constructed through the efforts of the Reverend Richard Pollard, an itinerant missionary stationed at Sandwich. The first incumbent was the Reverend Romaine Rolph who served from 1819-1836. The church and burial ground were consecrated in 1833 by the Right Reverend C.J. Stewart, Bishop of Quebec. Christ Church served the garrison of Fort Malden for many years and is one of the oldest remaining church edifices in the province.

Cette église fut construite en 1818-1819 sur un terrain donné par le colonel William Caldwell et grâce aux efforts du révérend Richard Pollard, un missionnaire itinérant en poste à Sandwich. Elle fut l’un des premiers lieux de culte anglicans du Haut-Canada à l’ouest. Le premier titulaire de l’église fut le révérend Romaine Rolph, qui servit de 1819 à 1836. L’église et le cimetière furent consacrés en 1833 par le très révérend C.J. Stewart, évêque de Québec. L’église Christ Church servit la garnison de Fort Malden pendant de nombreuses années et est l’un des plus anciens édifices religieux de la province.