Waterloo County Jail and Governor's House
The Waterloo County Jail and Governor’s House, located at 73 Queen Street North, is situated on the south side of the street, north of Frederick Street and east of Weber Street, in downtown Kitchener. Built in 1852, the site consists of a jail building, governor’s house, four exercise courtyards and stone walls.
The exterior of the buildings and structures have been recognized for their heritage value by the City of Kitchener under Part IV of the Ontario Heritage Act, By-law 81-105.
Both the Waterloo County Jail and the Governor’s House are important in defining the establishment of Waterloo County. Both are located within Kitchener’s north-east downtown district, known as the Civic District. The Governor’s House was built to fit with the existing neighbourhood and to act as a visual barrier between the surrounding community and the Jail.
The Waterloo County Jail is the oldest existing government building in Kitchener and the last remaining original County building. Built in 1852, the same year that Berlin was appointed the seat of the County, the building is a symbol of the judicial independence of the city. In the late 1840s, a competition was held between Berlin and Galt for the appointment of the County seat. Berlin, a smaller town at the time, won, largely due to the donation of land by Frederick Gaukel, a local hotel owner, for the construction of the jail. The construction of the jail greatly affected the development of Berlin in the ensuing years.
The Governor’s House, added in 1878 by local architect David W. Gingerich, was the home to the “Gaoler” and was an integral part of this complex for 100 years. Three bodies of prisoners who died in the jail are buried in the courtyard, and the building is rumoured to be haunted by the spirits of former inmates.
The Waterloo County Jail, a fine example of the Classic Revival style, was built out of granite, stone and brick trim. It is the only stone building in the Region built in this style, incorporating brick as a decorative feature.
The Governor’s House was built in the mid-Victorian Italian Villa style and is one of the last existing houses of this type in the area. The home reflected the Governor’s respected position in the Town of Berlin and features a four-storey tower and a Mansard roof.
Prison du comté de Waterloo et maison du gouverneur
La prison du comté de Waterloo et la maison du gouverneur, situées au 73, Queen Street North, se trouvent du côté sud de la rue, au nord de Frederick Street et à l’est de Weber Street, au centre-ville de Kitchener. Construit en 1852, l’ensemble comprend un bâtiment carcéral, la maison du gouverneur, quatre cours d’exercice et des murs de pierre.
L’extérieur des bâtiments et des structures a été reconnu pour sa valeur patrimoniale par la Ville de Kitchener, en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario, règlement 81-105.
La prison du comté de Waterloo et la maison du gouverneur sont toutes deux importantes pour définir la création du comté de Waterloo. Elles sont situées dans le secteur nord-est du centre-ville de Kitchener, connu sous le nom de Civic District. La maison du gouverneur a été construite de façon à s’harmoniser avec le quartier existant et à servir d’écran visuel entre la collectivité environnante et la prison.
La prison du comté de Waterloo est le plus ancien bâtiment gouvernemental existant à Kitchener et le dernier bâtiment d’origine du comté qui subsiste. Construit en 1852, l’année même où Berlin a été désignée chef-lieu du comté, le bâtiment est un symbole de l’indépendance judiciaire de la ville. À la fin des années 1840, Berlin et Galt se sont disputé la désignation de chef-lieu du comté. Berlin, alors une plus petite ville, l’a emporté, en grande partie grâce au don d’un terrain par Frederick Gaukel, un hôtelier local, pour la construction de la prison. La construction de la prison a grandement influé sur le développement de Berlin au cours des années suivantes.
La maison du gouverneur, ajoutée en 1878 par l’architecte local David W. Gingerich, était la résidence du « geôlier » et a fait partie intégrante de ce complexe pendant 100 ans. Les corps de trois prisonniers morts à la prison sont enterrés dans la cour, et la rumeur veut que le bâtiment soit hanté par les esprits d’anciens détenus.
La prison du comté de Waterloo, bel exemple du style néoclassique, a été construite en granit et en pierre, avec des garnitures de brique. C’est le seul bâtiment en pierre de la région construit dans ce style qui intègre la brique comme élément décoratif.
La maison du gouverneur a été construite dans le style villa italienne du milieu de l’époque victorienne et elle est l’une des dernières maisons de ce type qui subsistent dans la région. La maison reflétait la position respectée du gouverneur dans la ville de Berlin; elle comporte une tour de quatre étages et un toit mansardé.