Chatham Blockhouse 1794

On this site a blockhouse was constructed in 1794 by order of Lieutenant-Governor John Graves Simcoe. He planned to establish here a small naval arsenal which would form a link in the defences of Upper Canada’s western frontier and also draw the Indian trade from Detroit. The post was garrisoned by a detachment of the Queen’s Rangers, and two gunboats were built; but by 1797 it was abandoned. In 1798 the province’s Administrator, Peter Russell, had the blockhouse moved to Sandwich to serve as the Western District’s court-house and gaol.

Sur ce site, un blockhaus est construit en 1794 sur l’ordre du lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe. Il prévoyait d’établir ici un petit arsenal naval qui constituerait un maillon dans les défenses de la frontière occidentale du Haut-Canada et qui attirerait également le commerce indien de Détroit. Un détachement des rangers de la Reine est en garnison au poste, et deux canonnières y sont construites; mais en 1797, il est abandonné. En 1798, l’administrateur de la province, Peter Russell, fait déplacer le blockhaus à Sandwich pour qu’il serve de palais de justice et de prison du district de l’Ouest.