Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Middleton Water Pumping Station

The Middleton Water Pumping Station is located at 60 Middleton Street, on the west side of Middleton street, south of Francis Street and west of the Waterworks Park and the Grand River, in the former Town of Galt, now the City of Cambridge. This yellow-brick building was constructed between 1890 and 1891.

The property was designated, in 1997, for its architectural and historic value, by the City of Cambridge, under Part IV of the Ontario Heritage Act (By-law 211-97).

The Middleton Water Pumping Station, constructed between 1890 and 1891, was the first pumping station in the Town of Galt. Prior to its construction, manufacturers located near the Grand River were content to draw water from the river at a minimal cost and private wells providing clean drinking water were of abundance. As the town’s boundaries grew, due to an increased population, the necessity for improved fire protection became more urgent. A. L. McCulloch, construction engineer, was placed in charge of construction, under the supervision of Willis Chipman, who had prepared the plans and specification of the works. Goldie and McCulloch Company supplied the stand pipe, engine, boiler, pumps, hydrants and valves.

The Middletown Water Pumping Station is reminiscent of the Norman architectural style and is similar to many other pumping stations, built in Ontario, at the end of the 20th Century. This station is constructed using yellow-brick, with a split limestone foundation. Norman architectural features include semi-elliptical arched windows, geometrically patterned stained glass windows and a conical-roofed tower.

Français

Station de pompage d’eau Middleton

La station de pompage d’eau Middleton est située au 60, Middleton Street, du côté ouest de la rue Middleton, au sud de Francis Street et à l’ouest du parc Waterworks et de la rivière Grand, dans l’ancienne ville de Galt, aujourd’hui la ville de Cambridge. Ce bâtiment en brique jaune a été construit entre 1890 et 1891.

La propriété a été désignée en 1997 pour sa valeur architecturale et historique par la Ville de Cambridge en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario (règlement 211-97).

La station de pompage d’eau Middleton, construite entre 1890 et 1891, a été la première station de pompage de la ville de Galt. Avant sa construction, les fabricants situés près de la rivière Grand se contentaient de puiser l’eau de la rivière à un coût minime, et les puits privés fournissant de l’eau potable propre abondaient. À mesure que les limites de la ville s’étendaient en raison de la croissance démographique, la nécessité d’améliorer la protection contre les incendies devenait plus pressante. A. L. McCulloch, ingénieur en construction, a été chargé des travaux, sous la supervision de Willis Chipman, qui avait préparé les plans et le devis des ouvrages. La Goldie and McCulloch Company a fourni la colonne d’alimentation, le moteur, la chaudière, les pompes, les bornes d’incendie et les vannes.

La station de pompage d’eau Middletown rappelle le style architectural normand et ressemble à de nombreuses autres stations de pompage construites en Ontario à la fin du XXe siècle. Cette station est construite en brique jaune sur des fondations en calcaire éclaté. Parmi ses caractéristiques architecturales normandes figurent des fenêtres en arc semi-elliptique, des vitraux à motifs géométriques et une tour à toit conique.

Location: 60 MIddleton Street, Cambridge
Emplacement : 60 MIddleton Street, Cambridge
Coordinates · Coordonnées: 43.347130, -80.318330
Marker type: Municipal Heritage Designation (Part IV)
Type de repère : Désignation patrimoniale municipale (partie IV)
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème