Former Reitman's Store
The Former Reitman’s Store is located at 992 2nd Avenue East, on the west side of 2nd Avenue East and south of 10th Street East, in the City of Owen Sound. The three storey brick commercial building was constructed in circa 1865.
The property was designated, by the City of Owen Sound, in 1986, for its heritage value, under Part IV of the Ontario Heritage Act, By-law 1986-129.
Located at 992 2nd Avenue, the facade above the storefront of the Former Reitman’s Store is an important element. It maintains the visual continuity and character of downtown Owen Sound and reflects elements of the Italianate style. Typical of this style is the finely detailed window ornamentation with projecting hoods over each window. Also of note is the cornice moulding and the quoins adorning the corners of the building.
Ancien magasin Reitman’s
L’ancien magasin Reitman’s (Former Reitman’s Store) est situé au 992, 2e Avenue Est, du côté ouest de la 2e Avenue Est et au sud de la 10e Rue Est, dans la Ville d’Owen Sound. Ce bâtiment commercial de brique de trois étages a été construit vers 1865.
La propriété a été désignée par la Ville d’Owen Sound en 1986 pour sa valeur patrimoniale, en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario, règlement municipal 1986-129.
Situé au 992, 2e Avenue, l’ancien magasin Reitman’s possède une façade qui constitue, au-dessus de la devanture, un élément important. Elle maintient la continuité visuelle et le caractère du centre-ville d’Owen Sound et reflète des éléments du style italianisant. L’ornementation finement détaillée des fenêtres, avec des larmiers en saillie au-dessus de chacune d’elles, est typique de ce style. Il convient également de souligner la moulure de corniche et les chaînes d’angle qui ornent les coins du bâtiment.