Campbell-Pine House

The Campbell-Pine House is located outside of Cayuga, Ontario, in one of the earliest settlements of the area. The house was originally built, in 1847, as a cottage of cut limestone, with a hip roof and an open porch, that ran the length of the façade. Currently it is a two-storey house, which is approached through an English-style garden. This provides a green setting to this light stone-coloured structure.

The Campbell-Pine House is recognized under Part IV of the Ontario Heritage Act, by Haldimand County By-law 782/89.

The Campbell-Pine House is one of the oldest residences in Haldimand County. It was built in 1847 with limestone quarried from owner/builder Donald Campbell’s farm. His use of local materials and early economic development efforts, in the region, (Campbell owned a steam saw mill) were important to the community, and this house represents those early efforts. The stone cottage is also a reminder of Haldimand County’s early architectural style. The house was expanded in later years, with a large portion of the original stone cottage, as illustrated on the border of Tremaine’s 1863 Map of the County of Haldimand, integrated into the current house.

The current Campbell-Pine House is a representative example of a large, late 19th century farmhouse in Ontario. Its architecture is a vernacular interpretation of the bracketed Italianate style, with the main block raised over a basement which contained the kitchen and service rooms. The house retains its original cedar shingle roof and pine fascia. Windows and doors on both storeys have arched bricks above, typical of nineteenth-century architecture. Also notable is the original stone masonry on all exterior walls. A prominent feature is the balcony, which runs the length of the front façade and surmounts an open main floor porch of equal length and depth.

La maison Campbell-Pine (Campbell-Pine House) est située à l’extérieur de Cayuga, en Ontario, dans l’un des plus anciens établissements de la région. La maison a été construite à l’origine, en 1847, sous la forme d’un cottage en pierre calcaire taillée, avec un toit en croupe et une galerie ouverte sur toute la longueur de la façade. Il s’agit aujourd’hui d’une maison de deux étages à laquelle on accède par un jardin à l’anglaise. Celui-ci offre un cadre de verdure à cette construction de couleur pierre pâle.

La maison Campbell-Pine est reconnue en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario par le règlement municipal 782/89 du comté de Haldimand.

La maison Campbell-Pine est l’une des plus anciennes résidences du comté de Haldimand. Elle a été construite en 1847 avec du calcaire extrait de la ferme de son propriétaire et constructeur, Donald Campbell. Son recours aux matériaux locaux et ses premiers efforts de développement économique dans la région (Campbell possédait une scierie à vapeur) ont été importants pour la collectivité, et cette maison représente ces premiers efforts. Le cottage de pierre rappelle également le style architectural des débuts du comté de Haldimand. La maison a été agrandie au cours des années suivantes, une grande partie du cottage de pierre d’origine, tel qu’il est illustré en bordure de la carte du comté de Haldimand de Tremaine de 1863, étant intégrée à la maison actuelle.

La maison Campbell-Pine actuelle est un exemple représentatif de grande maison de ferme de la fin du XIXe siècle en Ontario. Son architecture est une interprétation vernaculaire du style italianisant à consoles, le corps principal étant surélevé au-dessus d’un sous-sol qui abritait la cuisine et les pièces de service. La maison conserve son toit d’origine en bardeaux de cèdre et sa planche de rive en pin. Les fenêtres et les portes des deux étages sont surmontées d’arcs de brique, typiques de l’architecture du XIXe siècle. La maçonnerie de pierre d’origine de tous les murs extérieurs est également remarquable. Un élément marquant est le balcon, qui s’étend sur toute la longueur de la façade avant et surmonte une galerie ouverte au rez-de-chaussée de même longueur et de même profondeur.