Murray-Walton House and Farm
The Murray-Walton House and Farm, at 266 Irish Line, Cayuga, Ontario, is a representative example of the typical neo-Gothic farmstead with a two-gable roof. Built in ca. 1848, it reflects architectural trends in Ontario in general and Haldimand County in particular. The property also includes two timber-frame barns about 40′ X 60′ with hay lifters, a stone smokehouse, a hired-man’s house, and a privy.
Haldimand County recognized its historical and architecture value with By-law 1191/95.
This one hundred acre farm was bought from the Crown, by Andrew Murray, in 1848. Mr. Murray emigrated from Scotland, settled in 1837, and was in business as a farmer and stockbreeder. A sketch of the farm and residence appears in the illustrated Historical Atlas of the Counties of Haldimand and Norfolk. The house remained in the Murray family for several generations.
The main house is an excellent example of a neo-Gothic farmstead. All of the typical elements are present, including a gable roof and arched windows. The exterior walls are made of hand laid cut stone. The exterior trim is pin fascia boards, soffits, and fretwork verge boards. Windows are double-hung sash with casings and other trim. The front door is notable for its sidelights and transom lights in a diamond pattern.
The property has two timber-frame barns, each about 40′ by 60′, with hay lifters. There is also a stone smoke house (built ca. 1890), a hired man’s house, and a privy. Later, hedge rows were planted to divide the fields and, in ca. 1940, a pond was added. Gas wells were drilled in ca. 1890 and 1940. The farm remains much as it was in the nineteenth century.
Maison et ferme Murray-Walton
La maison et ferme Murray-Walton, située au 266, Irish Line, à Cayuga (Ontario), est un exemple représentatif de la ferme néogothique typique, coiffée d’un toit à deux pignons. Construite vers 1848, elle reflète les tendances architecturales de l’Ontario en général et du comté de Haldimand en particulier. La propriété comprend également deux granges à charpente de bois d’environ 40 pi sur 60 pi munies de monte-foin, un fumoir en pierre, une maison d’ouvrier agricole et des latrines.
Le comté de Haldimand a reconnu sa valeur historique et architecturale en vertu du règlement municipal no 1191/95.
Cette ferme de cent acres a été achetée à la Couronne par Andrew Murray en 1848. M. Murray avait émigré d’Écosse, s’était établi en 1837 et exerçait les métiers d’agriculteur et d’éleveur. Un croquis de la ferme et de la résidence figure dans l’Illustrated Historical Atlas of the Counties of Haldimand and Norfolk. La maison est demeurée dans la famille Murray pendant plusieurs générations.
La maison principale est un excellent exemple de ferme néogothique. Tous les éléments typiques sont présents, notamment un toit à pignon et des fenêtres cintrées. Les murs extérieurs sont faits de pierre taillée posée à la main. Les garnitures extérieures comprennent des planches de bordure, des soffites et des bordures de pignon ajourées. Les fenêtres sont à guillotine double avec chambranles et autres garnitures. La porte avant se distingue par ses fenêtres latérales et ses impostes à motif de losanges.
La propriété compte deux granges à charpente de bois, mesurant chacune environ 40 pi sur 60 pi, munies de monte-foin. On y trouve également un fumoir en pierre (construit vers 1890), une maison d’ouvrier agricole et des latrines. Plus tard, des haies ont été plantées pour séparer les champs et, vers 1940, un étang a été aménagé. Des puits de gaz ont été forés vers 1890 et 1940. La ferme demeure en grande partie telle qu’elle était au XIXe siècle.