Camp Borden
Camp Borden was established during the First World War as a major training centre of Canadian Expeditionary Force battalions. The Camp (including this structure) was officially opened by Sir Sam Hughes, Minister of Militia and Defence, on July 11, 1916, after two months of intensive building. This military reserve, comprising over twenty square miles, was soon occupied by some 32,000 troops. Training facilities were expanded in 1917 with the institution of an air training program under the Royal Flying Corps, Canada, and the construction of the first Canadian military aerodrome, regarded as the finest military aviation camp in North America. Following the armistice, Camp Borden continued as an important army and air force centre and became one of the largest armed forces bases in Canada.
Le Camp Borden
Le Camp Borden a été établi pendant la Première Guerre mondiale à titre d’important centre d’entraînement des bataillons du Corps expéditionnaire canadien. À la suite de deux mois de construction intensive, le camp (dont la présente structure) a fait l’objet d’une inauguration officielle par Sir Sam Hughes, ministre de la Milice et de la Défense, le 11 juillet 1916. Quelque 32 000 troupes allaient bientôt occuper cette réserve militaire d’une superficie de plus de 50 km2 (20 mi2). En 1917, on a procédé à l’expansion du centre de formation par suite de la mise en place d’un programme d’entraînement aérien sous la direction du Royal Flying Corps, au Canada, et de la construction du premier aérodrome militaire canadien, considéré comme le meilleur camp d’aviation militaire en Amérique du Nord. Après l’armistice, le Camp Borden est demeuré un important centre de l’armée et des forces aériennes et devenu l’une des plus grandes bases des forces armées au Canada.