The Burlington Races 1813

On the morning of September 28, 1813 a powerfully armed United States fleet comprising ten ships under the command of Commodore Isaac Chauncey appeared off York (Toronto). The smaller British fleet of six vessels, commanded by Commodore Sir James L. Yeo, was in the harbour, but on the approach of the enemy set sail to attack. After a sharp engagement, the British squadron was forced to withdraw toward Burlington Bay where it could take refuge under the batteries on the adjacent heights. A close chase ensued, but by skilful seamanship, Yeo was able to bring his ships through the shallow channel in the sand-bar to the safety of this bay.

Le matin du 28 septembre 1813, une flotte américaine puissamment armée comprenant dix navires sous le commandement du commodore Isaac Chauncey apparaît au large de York (Toronto). La plus petite flotte britannique de six navires, commandée par le commodore Sir James L. Yeo, se trouve dans le port, mais à l’approche de l’ennemi, elle appareille pour attaquer. Après un vif engagement, l’escadron britannique est contraint de se retirer vers la baie de Burlington où il peut se réfugier sous les batteries sur les hauteurs adjacentes. Une poursuite serrée s’ensuit, mais grâce à d’habiles manœuvres maritimes, Yeo peut faire passer ses navires par le canal peu profond de la barre de sable jusqu’à la sécurité de cette baie.