The Brant House

The original house on this site was built about 1800 by the famous Mohawk Chief Joseph Brant (Thayendanegea). Two years previously, Captain Brant had been granted some 3,500 acres of land in this area for his military services to the Crown during the American Revolution. He died here in 1807, and the house, around which grew the community of Wellington Square, was thereafter occupied by his wife Catherine and his youngest son Captain John Brant (Ahyouwaeghs). The present house, a replica of the original, is the result of an extensive restoration carried out in 1937-38.

La maison d’origine sur ce site a été construite vers 1800 par le célèbre chef mohawk Joseph Brant (Thayendanegea). Deux ans auparavant, on lui avait concédé une terre d’environ 1 416 ha (3 500 ac) dans la région en retour des services militaires rendus à la Couronne pendant la Révolution américaine. C’est ici qu’il est décédé en 1807, après quoi son épouse Catherine et son fils cadet, le capitaine John Brant (Ahyouwaeghs), ont vécu dans cette maison autour de laquelle s’est développée la communauté de Wellington Square. La maison actuelle, une réplique de la maison d’origine, résulte de travaux complets de réhabilitation exécutés en 1937-1938.