The Bobcaygeon Road
This colonization road was designed to open up the districts lying inland from the settled townships. Construction began in 1856 from Bobcaygeon running northward to the interior of Haliburton. In 1858, Richard Hughes was appointed government land agent at Bobcaygeon and directed the progress of settlement. Free grants of land along its route were made to persons fulfilling the required settlement duties. By 1863, the road, sections of which follow the boundaries between Victoria and Peterborough and Muskoka and Haliburton, was completed to the Oxtongue River in Franklin Township. The southern section, between Bobcaygeon and Minden, is still in use.
Le Chemin Bobcaygeon
On a aménagé le Chemin Bobcaygeon dans le cadre de la colonisation, afin de désenclaver les districts de l’arrière-pays, à partir des cantons établis. La mise en place du chemin s’est amorcée en 1856, à partir de Bobcaygeon jusqu’à l’intérieur de Haliburton, en direction nord. Après avoir été nommé agent des terres du gouvernement à Bobcaygeon en 1858, Richard Hughes a dirigé l’évolution de la colonisation. Le long du tracé, des terres étaient concédées sans frais aux personnes qui s’acquittaient des obligations requises relativement à la colonisation. Dès 1863, le Chemin Bobcaygeon, dont des tronçons se situent sur les délimitations entre Victoria et Peterborough et entre Muskoka et Haliburton, a été mené à bien jusqu’à la rivière Oxtongue dans le canton de Franklin. Le tronçon sud du chemin, entre Bobcaygeon et Minden, sert encore à l’heure actuelle.