Belleville City Hall
This imposing structure was erected in 1872-73 to house the public market and administrative offices of the rapidly expanding municipality of Belleville. It was designed by John Evans, a local architect, and constructed by contractor John Forin. A fine example of High Victorian architecture, the handsome brick and limestone structure was built as an expression of civic pride and confidence in the future. It is distinguished by tall, arched windows on the second floor, a bell-cast mansard roof with dormers and a massive clock tower strengthened by octagonal buttresses. Aside from its administrative function, the structure has also served as a meeting place for religious, social and commercial organizations. Little altered since erected, it continues today to be the most prominent landmark within the community.
L'Hôtel de ville de Belleville
En 1872-1873, on a construit cette imposante structure pour y loger le marché public et les bureaux administratifs de la municipalité de Belleville, alors en pleine expansion. John Evans, un architecte de la région, en a assuré la conception, puis John Forin, un entrepreneur, a veillé à sa construction. Par l’édification de cette superbe structure de briques et de calcaire qui constitue un bel exemple de l’architecture de la grande époque victorienne, on a cherché à exprimer la fierté communautaire et la confiance en l’avenir. L’hôtel de ville se démarque par ses grandes fenêtres voûtées au deuxième étage, son toit en mansarde au rebord évasé et assorti de lucarnes ainsi que son énorme tour d’horloge renforcée par des contreforts octogonaux. Outre sa fonction administrative, il a également servi de lieu de rencontre aux organisations religieuses, sociales et commerciales. Essentiellement intact depuis sa construction, l’hôtel de ville demeure aujourd’hui le point de repère le plus important de Belleville.