"Old" City Hall

Toronto’s City Hall was designed in 1887 by E.J. Lennox to fit this central site at the head of Bay Street. In one structure, these municipal buildings combined a city hall in the east portion and a courthouse in the west. The building, constructed mostly of Credit River Valley sandstone, was begun in 1889 but not opened until September 18, 1899. Massive, round-arched and richly carved, it is in the Romanesque Revival style, then popular in expanding cities throughout North America. The interior, as complex and monumental as the exterior, includes a large stained-glass window by Robert McCausland. The building was acquired by the Municipality of Metropolitan Toronto in 1965 when the City moved to a new city hall on the adjacent Nathan Philips Square.

L’hôtel de ville, imaginé par E.J. Lennox en 1887, est parfaitement adapté à son emplacement stratégique à l’extrémité de la rue Bay. Il se compose en effet d’une seule structure comprenant à la fois un hôtel de ville à l’est et un palais de justice à l’ouest. Le bâtiment, construit en grès de la vallée de la rivière Credit, commence à être construit en 1889 pour être inauguré le 18 septembre 1899. Massif, orné d’arcs en plein cintre et richement sculpté, il est de style néo-roman, populaire à l’époque dans les villes en pleine expansion d’Amérique du Nord. L’intérieur du bâtiment, tout aussi complexe et monumental que l’extérieur, comprend un grand vitrail de Robert McCausland. En 1965, la Municipalité de la Communauté urbaine de Toronto acquiert le bâtiment lorsqu’elle s’installe dans un nouvel hôtel de ville situé sur le Civic Square adjacent.