Bruce Road Pioneer Grave
This solitary gravestone is located near the highway on Route 349 in Glenwilliam. It was once in the backyard of a house which is no longer standing. The site is maintained by the landowner.
The Bruce Road Pioneer Grave is valued for its association with the Bears family which once lived on the property.
James Harris Bears (1852-1932) and his wife, Jesse MacLeod Bears, once resided on this property in Glenwilliam. They would have a family of five children including Alfred, William, Robert, Margaret, and Theophilos “Arthur”.
All of their children survived into adulthood except for William Alexander Bears who died of diphtheria on February 22, 1889, when he was only two years and six months old. Diphtheria was a serious bacterial infection which affected the mucous membranes of the nose and throat. Highly contagious, any infected person had to be quarantined from six to eight months. Young William Alexander did not survive the disease and due to its contagious nature and the fact that it was winter, his remains were interred in the backyard of his home.
The Bears family left Glenwilliam for Massachusetts in 1890. They stayed there a few years, before moving back to Canada where James Harris Bears obtained employment as a master carpenter with the Canadian National railway in Moncton, New Brunswick. There are descendants of the family living in the Moncton area today.
The Bears home on the Bruce Road has long ago disappeared, but the gravestone still stands, having been cared for by the current property owner, who has repaired the stone which had toppled over and kept it free of debris and tall grass. The stone is ornate containing the phrase: “In loving memory of” and a floral motif. It also features a scriptural quotation from Job 1:21. It also poignantly asks the “Reader”: “Where will you dwell for all eternity…”
Tombe de pionnier du chemin Bruce
Cette pierre tombale solitaire est située près de la route 349, à Glenwilliam. Elle se trouvait autrefois dans la cour arrière d’une maison qui n’existe plus. Le site est entretenu par le propriétaire foncier.
La tombe de pionnier du chemin Bruce est appréciée pour son association avec la famille Bears, qui a jadis vécu sur la propriété.
James Harris Bears (1852-1932) et son épouse, Jesse MacLeod Bears, ont autrefois habité cette propriété de Glenwilliam. Ils ont eu cinq enfants : Alfred, William, Robert, Margaret et Theophilos « Arthur ».
Tous leurs enfants ont atteint l’âge adulte, à l’exception de William Alexander Bears, mort de la diphtérie le 22 février 1889, alors qu’il n’avait que deux ans et six mois. La diphtérie était une grave infection bactérienne qui touchait les muqueuses du nez et de la gorge. Comme elle était très contagieuse, toute personne infectée devait être mise en quarantaine de six à huit mois. Le jeune William Alexander n’a pas survécu à la maladie et, en raison de sa nature contagieuse et du fait que c’était l’hiver, sa dépouille a été inhumée dans la cour arrière de sa maison.
La famille Bears a quitté Glenwilliam pour le Massachusetts en 1890. Elle y est restée quelques années avant de revenir au Canada, où James Harris Bears a obtenu un emploi de maître charpentier au Canadien National à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Des descendants de la famille vivent aujourd’hui dans la région de Moncton.
La maison des Bears sur le chemin Bruce a disparu depuis longtemps, mais la pierre tombale est toujours debout, grâce aux soins de l’actuel propriétaire, qui a réparé la pierre renversée et l’a gardée libre de débris et de hautes herbes. La pierre est ornée et porte l’inscription « In loving memory of » ainsi qu’un motif floral. Elle comporte également une citation biblique tirée de Job 1, 21. Elle interpelle aussi le « lecteur » de façon poignante : « Where will you dwell for all eternity… » (Où demeureras-tu pour l’éternité…)