Ipirvik and Taqulittuq (Ebierbing and Tookoolito)

In the 1860s and 1870 this Inuit couple from Baffin Island assisted several important arctic exploration expeditions and thus contributed much to our knowledge of the north. Iprivik hunted for game and drove dogsleds while Taqulittuq made arctic clothing and served as interpreter. In 1872-1873 the couple was indispensable to the remarkable survival of a group of American explorers stranded for an entire winter on an icefloe. Their accomplishments were recorded in several books and demonstrated the advantages of the Inuit practice of travelling light in the Arctic and living off the land.

Dans les années 1860 et 1870, ce couple inuit de l’île Baffin contribua à plusieurs expéditions dans l’Arctique, qui devaient enrichir les connaissances sur le Nord. Ipirvik chassait et conduisait les traîneaux. Taqlittuq fabriquait des vêtements chauds et servait d’interprète. En 1872-1873, un groupe d’explorareurs américains abandonnés sur une banquise a pu vivre tout l’hiver grâce à eux. Leur contribution est mentionnée dans plusieurs ouvrages. Elle montre les avantages de la coutume des Inuits qui se déplacent dans l’Arctique avec peu de provisions et vivent des ressources naturelles locales.