55 Lower Malpeque Road / Pumping Station

The Pumping Station is a small brick building set at the bottom of a slope of land off the Lower Malpeque Road. Although no longer used by the City, the building has survived and trees have been planted nearby that give a park like feel to the area. The designation encompasses the building’s exterior and parcel; it does not include the building’s interior.

The heritage value of the Pumping Station lies in its role in the history of the development of Charlottetown’s clean water supply.

The 13 October 1903 edition of the Daily Examiner newspaper reported that the new Water Pumping Station had been opened on the Lower Malpeque Road. The City’s first pumping station was the Charlottetown Water Works on the Malpeque Road. As water consumption by city residents increased it was deemed necessary to construct an auxiliary pumping station below Gates Pond. The Pumping Station was in operation for a number of years, however it was later declared surplus by the Commissioners of Water Supply.

It is unclear who designed the structure but it is possibly the design of Boston engineer Marshall Martain Tidd (1827-1895). Tidd was involved in a number of waterworks projects including the Charlottetown Water Works building constructed in 1888 and 1889.

The brick building is no longer used, but it is in relatively good condition with its slate roof and red brick exterior. The building is located on a slope of land which is almost park like in nature. It is among a variety of trees dedicated to various provinces. The Pumping Station is a reminder of the City of Charlottetown’s growth and its 19th Century achievement of clean piped water. The building remains a good example of a pumping station from the turn of the century.

La station de pompage est un petit bâtiment de brique situé au bas d’une pente, en retrait du chemin Lower Malpeque. Bien qu’il ne soit plus utilisé par la ville, le bâtiment a survécu, et des arbres plantés à proximité donnent au secteur l’allure d’un parc. La désignation vise l’extérieur du bâtiment et la parcelle; elle ne comprend pas l’intérieur du bâtiment.

La valeur patrimoniale de la station de pompage réside dans son rôle dans l’histoire du développement de l’approvisionnement en eau potable de Charlottetown.

L’édition du 13 octobre 1903 du journal Daily Examiner a annoncé l’ouverture de la nouvelle station de pompage de l’eau sur le chemin Lower Malpeque. La première station de pompage de la ville était le Charlottetown Water Works, sur le chemin Malpeque. Comme la consommation d’eau des résidents de la ville augmentait, on a jugé nécessaire de construire une station de pompage auxiliaire en aval de l’étang Gates. La station de pompage a fonctionné pendant un certain nombre d’années, mais elle a par la suite été déclarée excédentaire par les commissaires de l’approvisionnement en eau (Commissioners of Water Supply).

On ne sait pas qui a conçu la structure, mais il pourrait s’agir d’une œuvre de l’ingénieur bostonnais Marshall Martain Tidd (1827-1895). Tidd a participé à plusieurs projets d’aqueduc, dont le bâtiment du Charlottetown Water Works construit en 1888 et 1889.

Le bâtiment de brique n’est plus utilisé, mais il est en relativement bon état, avec son toit d’ardoise et son extérieur de brique rouge. Le bâtiment est situé sur une pente qui a presque l’allure d’un parc. Il se trouve parmi divers arbres dédiés à différentes provinces. La station de pompage rappelle la croissance de la ville de Charlottetown et sa réalisation, au XIXe siècle, d’un réseau d’eau potable courante. Le bâtiment demeure un bon exemple de station de pompage du tournant du siècle.