Marr Residence
One of the oldest buildings in Saskatoon, this house was built circa 1884 for Alexander and Margaret Marr on land acquired from the Temperance Colonization Society, an Anglo-Canadian utopian group that created an agricultural community with the assistance of Chief Whitecap (Wapaha Sk ¯a) and the Dakota from Moose Woods. The Marr Residence embodies the material conditions of the first major Euro-Canadian settlement in the area. A military field hospital during the North-West Rebellion in 1885, when nurses cared for casualties for the first time in Canada, it bears witness to the origins of Canadian military nursing.
Maison Marr
L’un des plus vieux bâtiments de Saskatoon, cette maison est construite vers 1884 pour Alexander et Margaret Marr sur une terre acquise par la Temperance Colonization Society, groupe utopique canadien-anglais qui forme une communauté agricole avec l’aide du chef Whitecap (Wapaha Sk ¯a) et des Dakotas de Moose Woods. Elle atteste des conditions de vie du premier grand établissement eurocanadien de la région. En 1885, elle sert d’hôpital de campagne durant la Rébellion du Nord-Ouest : pour la première fois, des infirmières soignent les combattants. La maison témoigne ainsi de l’origine des soins infirmiers militaires au Canada.