Fort Qu'Appelle
This Hudson’s Bay Company fort, established in 1864, superseded a wintering post operated in the vicinity for over a decade. Important for its trade in furs and for the collection and shipment of pemmican, Fort Qu’Appelle was the focal point of a network of prairie trails, site of the negotiations for Indian Treaty No. 4 (1874), and a temporary camp of the Canadian militia of General Middleton’s command in 1885. Trading on this site ended in 1897 when a new store was constructed in the thriving community which had sprung up about the fort.
*Note: This designation has been identified for review. A review can be triggered for one of the following reasons – outdated language or terminology, absence of a significant layer of history, factual errors, controversial beliefs and behaviour, or significant new knowledge.
Fort Qu'Appelle
Construit en 1864, ce fort de la Compagnie de la Baie d’Hudson remplaça un poste d’hiver utilisé dans la région depuis plus de dix ans. Centre important du commerce des fourrures, de réception et d’expédition de pemmican, le fort Qu’Appelle était le centre d’un réseau de pistes traversant les Prairies. C’est là qu’eurent lieu les négociations qui aboutirent au Traité indien no. 4 (1874), et que s’installa en 1885 un camp provisoire de la milice canadienne, sous le commandement du général Middleton. Ses activités commerciales prirent fin en 1897, époque à laquelle fut construit un nouveau magasin.
*À noter : Cette désignation fera l’objet d’une revue. Une revue a lieu pour l’une des raisons suivantes : formulation ou termes désuets, absence d’un aspect important de l’histoire, erreurs factuelles, croyances et comportements controversés ou acquisition de nouvelles connaissances.