Winter House
The historic place is the one-and-one-half-storey, wood-frame Winter House, built in 1939 in cottage form, and located at 815 Bernard Avenue in Kelowna’s North Central neighbourhood.
The Winter House is valued for its association with a long-standing member of the community and for its architecture. It also has value as one of many notable heritage buildings along the Bernard Avenue corridor east of the downtown core area.
The historic place has value for its association with Ernie Winter (1909-2002). He was born in London, England, visited Kelowna as a child in 1917, and moved here in 1932. Trained as a plumber at Vancouver Technical School, he started working in that trade as E. Winter Plumbing Ltd. About 1945, he bought Jack Galbraith’s Plumbing and Heating business on Bernard Avenue, where he remained in business for fifty-four years. Winter Plumbing and Heating Ltd. is still in operation, and advertises itself as ‘Kelowna’s Oldest Established Shop’.
In 1939, Winter built this house for himself and his wife Sally. He lived here until about 1998.
Winter’s great passion was tennis. He was local champion for years, taught many the game, and was still playing three times a week at age 86. He was a Kelowna Volunteer Firefighter for twenty years, served on City Council for fourteen years, and was a member of Kelowna Rotary for more than sixty years, spearheading the building of Pleasant Vale Homes, Kelowna’s first low-cost seniors’ housing development. About 1950 he organized and coordinated a charity fundraising campaign known as the Red Feather Campaign (later Community Chest, and now United Way).
The design is typical of many houses built between the world wars, one-and-one-half-storeys high with the upper floor tucked within a steep, gabled roof. A projecting gabled entrance bay faces the street.
This house has continued as a single-family residence since it was built in 1939, in contrast to many others in the neighbourhood, which have converted to commercial or multiple-residential use.
Maison Winter
Le lieu patrimonial est la maison Winter, une construction à ossature de bois d’un étage et demi bâtie en 1939 en forme de cottage, située au 815, avenue Bernard, dans le quartier North Central de Kelowna.
La maison Winter est appréciée pour son association avec un membre de longue date de la collectivité et pour son architecture. Elle a également de la valeur en tant que l’un des nombreux bâtiments patrimoniaux remarquables qui bordent le corridor de l’avenue Bernard, à l’est du centre-ville.
Le lieu patrimonial a de la valeur pour son association avec Ernie Winter (1909-2002). Né à Londres, en Angleterre, il a visité Kelowna enfant en 1917 et s’y est installé en 1932. Formé comme plombier à la Vancouver Technical School, il a commencé à exercer ce métier sous le nom d’E. Winter Plumbing Ltd. Vers 1945, il a acheté l’entreprise de plomberie et de chauffage de Jack Galbraith, sur l’avenue Bernard, où il est demeuré en affaires pendant cinquante-quatre ans. Winter Plumbing and Heating Ltd. est toujours en activité et se présente comme « Kelowna’s Oldest Established Shop » (le plus ancien commerce établi de Kelowna).
En 1939, Winter a construit cette maison pour lui-même et son épouse Sally. Il y a habité jusque vers 1998.
Le tennis était la grande passion de Winter. Il a été champion local pendant des années, a enseigné ce sport à de nombreuses personnes et jouait encore trois fois par semaine à 86 ans. Il a été pompier volontaire de Kelowna pendant vingt ans, a siégé au conseil municipal pendant quatorze ans et a été membre du Rotary de Kelowna pendant plus de soixante ans; il a piloté la construction de Pleasant Vale Homes, le premier ensemble de logements à prix modique pour aînés de Kelowna. Vers 1950, il a organisé et coordonné une campagne de financement caritative appelée Red Feather Campaign (devenue plus tard Community Chest, et aujourd’hui Centraide).
La conception est typique de nombreuses maisons construites entre les deux guerres mondiales : un étage et demi, l’étage supérieur étant logé sous un toit à pignon à forte pente. Une travée d’entrée en saillie coiffée d’un pignon fait face à la rue.
Cette maison est demeurée une résidence unifamiliale depuis sa construction en 1939, contrairement à de nombreuses autres maisons du quartier qui ont été converties à un usage commercial ou résidentiel multifamilial.