St. Stephen's United Church – Delta
St. Stephen’s United Church is a prominent, one-storey wood-frame front-gabled Gothic Revival church standing in open, rural farmland. It is located close to Ladner Trunk Road within sight of other rural residences, with mature trees along the front perimeter and a parking lot adjacent.
St. Stephen’s United Church is valued for its association with pioneering Delta families and the early development of the East Delta community, settled at an early date in the district’s history on account of its flat, fertile land. The first country parish church on the site was built in 1881 on land donated by the McKee family, one of the original pioneering families in the area; two years later the church burned down, and was replaced by this current structure in 1890-91. Originally a Presbyterian denomination, it was a place of worship and community for the McKee, Kittson, Honeyman, Robertson, Smillie, Dennis and Huff families, thus serving as a valuable legacy of Delta’s pioneering origins and earliest settlement.
Additionally, St. Stephen’s United Church is valued as a good and early example of a simple, Gothic Revival vernacular church structure. Modest in size and form, the church, with its basic rectangular plan and front-gabled roof, is distinguished by Gothic pointed-arch windows. Notably, some of the windows retain their original etched glass panes, with a small, unetched quatrefoil pattern; this glass would not have been available locally and would have been an expensive imported feature. Typical of Presbyterian churches, the decoration of St. Stephen’s was minimal and restrained. Well maintained and with few substantial changes other than a rear addition, the church remains in excellent, and mostly original, interior and exterior condition.
St. Stephen’s United Church is an early surviving example of the work of prominent local contractor, John B. Elliot (1857-1930), after whom one of Ladner’s streets is named. Elliot worked extensively throughout Delta, building many of the most prominent early homes and many commercial buildings, including canneries.
Église unie St. Stephen’s – Delta
L’église unie St. Stephen’s est une église néogothique imposante d’un étage, à ossature de bois et à pignon en façade, qui se dresse au milieu de terres agricoles rurales dégagées. Elle est située près de Ladner Trunk Road, à portée de vue d’autres résidences rurales, avec des arbres matures le long de la limite avant et un stationnement adjacent.
L’église unie St. Stephen’s est appréciée pour son association avec des familles pionnières de Delta et le développement initial de la collectivité d’East Delta, colonisée tôt dans l’histoire du district en raison de ses terres plates et fertiles. La première église paroissiale de campagne sur le site fut construite en 1881 sur un terrain donné par la famille McKee, l’une des premières familles pionnières du secteur; deux ans plus tard, l’église fut détruite par un incendie et fut remplacée par la structure actuelle en 1890-1891. D’abord de confession presbytérienne, elle fut un lieu de culte et de rassemblement pour les familles McKee, Kittson, Honeyman, Robertson, Smillie, Dennis et Huff, et constitue ainsi un héritage précieux des origines pionnières et du tout premier peuplement de Delta.
En outre, l’église unie St. Stephen’s est appréciée en tant que bon exemple ancien d’église vernaculaire simple de style néogothique. De taille et de forme modestes, l’église, avec son plan rectangulaire de base et son toit à pignon en façade, se distingue par ses fenêtres gothiques en arc brisé. Fait à noter, certaines fenêtres conservent leurs carreaux d’origine en verre gravé, ornés d’un petit motif quadrilobé non gravé; ce verre n’aurait pas été disponible localement et aurait constitué un élément importé coûteux. Comme il est typique des églises presbytériennes, la décoration de St. Stephen’s était minimale et sobre. Bien entretenue et n’ayant subi que peu de modifications importantes hormis un agrandissement arrière, l’église demeure en excellent état, en grande partie d’origine, à l’intérieur comme à l’extérieur.
L’église unie St. Stephen’s est un exemple ancien subsistant de l’œuvre de l’entrepreneur local réputé John B. Elliot (1857-1930), qui a donné son nom à l’une des rues de Ladner. Elliot travailla abondamment dans tout Delta, construisant bon nombre des premières maisons les plus importantes et de nombreux bâtiments commerciaux, y compris des conserveries.