St. Mark's Anglican Church – Kaslo
St Mark’s Anglican Church is a wooden Victorian style building located at the bottom of a forested hillside on a half-acre lot on the west side of 5th Street in Kaslo, British Columbia. The historic place includes the church, the attached Miller room, and the grounds.
St. Mark’s Anglican Church, built in 1895, is valued for being the second oldest church in the Village of Kaslo. The historic value of St. Mark’s lies in its original architecture, dating from just before the turn of the twentieth century. The interior hammer beam trusses and vaulted ceiling, unique in Kaslo, characterize the construction methods of the late nineteenth century. The original stained glass windows are valuable because they demonstrate the craftsmanship and style of windows made in the late nineteenth century. It is notable that two of the eight windows were replaced in 1938 with specially designed pictorial stained glass windows from England. Value also lies in the cedar shake roof and original bevelled wood siding for their representation of architectural detail.
This historic place symbolizes the reverence felt by the early community members for their spiritual and social values, as seen in the volunteer labour and donated building materials used in its construction. It is notable that Mary Buchanan, wife of sawmill owner George Buchanan, donated the lumber for St. Mark’s Anglican Church. The original interior features, including the pews, the pulpit, the wainscoting and trim detail, are valued because they were part of the communal construction of this church.
The bell tower, with its functioning bell, and the pump organ are both valuable additions to St. Mark’s for their traditional roles in service and worship, and because they evoke a sense of church ceremony and ritual. Also, the labyrinth set in a forested setting behind the church is valued because it provides a place of sanctuary available to the entire community.
St. Mark’s represents a vital continuum of worship and sanctuary for the Anglican community because spiritual services have been held here for over a hundred years since its construction. Value also lies in the important role that this historic place plays in the community by hosting spiritual and social services such as Alcoholics Anonymous meetings, a knitting guild, Tai Chi, and other events. As indicated by the plaque that commemorates this event, St. Mark’s also holds importance as a place for the remembrance of six miners who died in 1910.
Église anglicane St. Mark’s – Kaslo
L’église anglicane St. Mark’s est un bâtiment en bois de style victorien situé au pied d’un versant boisé, sur un lot d’un demi-acre du côté ouest de la 5e Rue à Kaslo, en Colombie-Britannique. Le lieu patrimonial comprend l’église, la salle Miller attenante et le terrain.
L’église anglicane St. Mark’s, construite en 1895, est appréciée en tant que deuxième plus ancienne église du village de Kaslo. La valeur historique de St. Mark’s réside dans son architecture d’origine, qui date d’un peu avant le tournant du XXe siècle. Les fermes à blochets et le plafond voûté de l’intérieur, uniques à Kaslo, caractérisent les méthodes de construction de la fin du XIXe siècle. Les vitraux d’origine sont précieux parce qu’ils illustrent le savoir-faire et le style des fenêtres fabriquées à la fin du XIXe siècle. Il convient de souligner que deux des huit fenêtres ont été remplacées en 1938 par des vitraux figuratifs conçus spécialement en Angleterre. Le toit en bardeaux de cèdre fendus et le revêtement d’origine en planches de bois biseautées ont également de la valeur en tant qu’illustration du détail architectural.
Ce lieu patrimonial symbolise le respect qu’éprouvaient les premiers membres de la collectivité pour leurs valeurs spirituelles et sociales, comme en témoignent le travail bénévole et les matériaux de construction donnés pour sa construction. Il convient de souligner que Mary Buchanan, épouse du propriétaire de scierie George Buchanan, a fait don du bois d’œuvre pour l’église anglicane St. Mark’s. Les éléments intérieurs d’origine, notamment les bancs, la chaire, les lambris et les moulures, sont appréciés parce qu’ils ont fait partie de la construction collective de cette église.
Le clocher, avec sa cloche en état de fonctionnement, et l’harmonium sont tous deux des ajouts précieux à St. Mark’s en raison de leurs rôles traditionnels dans les offices et le culte, et parce qu’ils évoquent les cérémonies et les rites de l’Église. De plus, le labyrinthe aménagé dans un cadre boisé derrière l’église est apprécié parce qu’il offre un lieu de recueillement accessible à l’ensemble de la collectivité.
St. Mark’s représente une continuité essentielle de culte et de recueillement pour la communauté anglicane, puisque des offices religieux y sont célébrés depuis plus de cent ans, depuis sa construction. Sa valeur réside également dans le rôle important que joue ce lieu patrimonial dans la collectivité en accueillant des services spirituels et sociaux, comme les réunions des Alcooliques anonymes, un cercle de tricot, le tai-chi et d’autres activités. Comme l’indique la plaque qui commémore cet événement, St. Mark’s revêt aussi de l’importance comme lieu de souvenir de six mineurs morts en 1910.