Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Sheldrake Barn

Located in the rural agricultural area of Crescent Island in northwest Delta, the Sheldrake Barn is a small side-gabled structure with a shed and hipped roof addition. The barn is set back from the street, on the south side of River Road near Green Slough, to the west of the George Massey Tunnel.

The Sheldrake Barn is valued as an early agricultural outbuilding. It is located close to Green Slough, one of the natural waterways that facilitated the movement of goods and people, and linked the rural areas in Delta to Ladner village. Many of Delta’s barns have been lost due to the decline in traditional agricultural production, modern industrial and residential development, and general neglect, combined with the loss of their original agricultural context, and this barn stands as a reminder of Delta’s agricultural origins.

The Sheldrake Barn is also significant for its ties to pioneering Delta farming families. The larger property on which it stands, known as Riverside Farm, was acquired in 1893 by Henry Maxwell ‘Harry’ Vasey (1872-1960), a yeoman and farmer, after he moved here with his family from Lisgar, Québec. Vasey and his wife, Edith Grace (née Paull, 1873-1962), raised their family here. They began subdividing and selling off their property about 1910, and this parcel was acquired by English-born George Hubert Sheldrake (1884-1959) and his Scottish-born wife, Jennie Euphemia Sheldrake (1890-1960). The Sheldrakes, who married in Ladner in 1908, built this barn circa 1912. It is an intact example of an early cattle barn with an upper level hayloft, with a peaked roof that extends over the hayloft access.

Français

Grange Sheldrake

Située dans la zone agricole rurale de Crescent Island, dans le nord-ouest de Delta, la grange Sheldrake est une petite structure à pignons latéraux, dotée d’un agrandissement à toit en appentis et en croupe. La grange est en retrait de la rue, du côté sud de River Road, près du marécage (slough) Green, à l’ouest du tunnel George Massey.

La grange Sheldrake est appréciée en tant que bâtiment agricole secondaire ancien. Elle est située près du marécage (slough) Green, l’une des voies navigables naturelles qui facilitaient le déplacement des marchandises et des personnes et reliaient les zones rurales de Delta au village de Ladner. De nombreuses granges de Delta ont disparu en raison du déclin de la production agricole traditionnelle, du développement industriel et résidentiel moderne et d’un manque général d’entretien, conjugués à la perte de leur contexte agricole d’origine; cette grange demeure un rappel des origines agricoles de Delta.

La grange Sheldrake est également importante en raison de ses liens avec des familles agricoles pionnières de Delta. La propriété plus vaste sur laquelle elle se trouve, appelée Riverside Farm, fut acquise en 1893 par Henry Maxwell « Harry » Vasey (1872-1960), petit propriétaire terrien et agriculteur, après qu’il s’y fut installé avec sa famille, en provenance de Lisgar, au Québec. Vasey et son épouse, Edith Grace (née Paull, 1873-1962), y élevèrent leur famille. Ils commencèrent à subdiviser et à vendre leur propriété vers 1910, et cette parcelle fut acquise par George Hubert Sheldrake (1884-1959), né en Angleterre, et son épouse née en Écosse, Jennie Euphemia Sheldrake (1890-1960). Les Sheldrake, qui s’étaient mariés à Ladner en 1908, construisirent cette grange vers 1912. Il s’agit d’un exemple intact d’ancienne étable à bétail dotée d’un fenil à l’étage supérieur, au toit pointu qui se prolonge au-dessus de l’accès au fenil.

Location: 5734 River Road, Delta
Emplacement : 5734 River Road, Delta
Coordinates · Coordonnées: 49.106830, -123.065490
Marker type: Community Heritage Register
Type de repère : Registre du patrimoine communautaire
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème