Scotch Pond

Scotch Pond consists of a large, man-made, rectangular water body, originally a slough, and the remains of wooden boardwalk pilings which run along the south edge of the pond, both situated within Garry Point Park along the tidal flats of Sturgeon Bank in the Steveston area of Richmond.

Scotch Pond has heritage value because it is a landscape with historical associations to a number of the themes that permeate Richmond’s history, including First Nations settlement, the Steveston canning and fishing industries, the Japanese boatbuilding tradition and modern fishing methods.

Originally a tidal slough, the area around Scotch Pond was the location of a year round Musqueam settlement occupied until the late 1890s, whose residents maintained a burial ground at the head of the Pond and accessed the fishing sites, clam beds, berry patches and other food plants.

Uniquely situated among the tidal flats of Sturgeon Bank at the end of a long boardwalk, the Scottish-Canadian Cannery was built by Malcolm and Windsor in 1899, taking advantage of the slough access to the Gulf of Georgia. Housing for cannery workers was constructed on pilings over the water. The cannery boardwalk was constructed in a line that followed a western extension of Chatham Street and provided land access to the cannery and its ancillary buildings which were constructed along its length. It is an early and rare example of an industrial development form which took advantage of the area’s natural features.

Beginning operation in 1905, the Atagi Boatworks was located at the head of the slough, continuing the tradition of boatbuilding by skilled Japanese carpenters in Steveston. The Tsunematsu Atagi family was forced to leave the boatworks in the 1940s during internment.

After acquiring the cannery site around 1925 for use as a fishing station, the Canadian Fishing Company dredged the slough in the 1950s to create a moorage pond for their expanding fishing fleet. In keeping with the spirit of their predecessors, a group of fishermen have formed the Scotch Pond Heritage Cooperative Association to restore, maintain and manage the site as a traditional fish boat moorage.

L’étang Scotch comprend un grand plan d’eau rectangulaire artificiel, à l’origine un marécage (slough), ainsi que les vestiges des pilotis d’une promenade de bois qui longent la rive sud de l’étang, le tout situé dans le parc Garry Point, le long des battures de Sturgeon Bank, dans le secteur de Steveston à Richmond.

L’étang Scotch a une valeur patrimoniale parce qu’il s’agit d’un paysage associé historiquement à plusieurs des thèmes qui imprègnent l’histoire de Richmond, notamment l’établissement des Premières Nations, les industries de la conserverie et de la pêche de Steveston, la tradition japonaise de construction navale et les méthodes de pêche modernes.

À l’origine un marécage à marée, le secteur entourant l’étang Scotch était l’emplacement d’un établissement Musqueam occupé toute l’année jusqu’à la fin des années 1890, dont les résidents entretenaient un lieu de sépulture à la tête de l’étang et avaient accès aux sites de pêche, aux bancs de palourdes, aux talles de petits fruits et à d’autres plantes alimentaires.

Située de façon unique parmi les battures de Sturgeon Bank, au bout d’une longue promenade de bois, la conserverie Scottish-Canadian Cannery a été construite par Malcolm and Windsor en 1899, tirant parti de l’accès que le marécage offrait au golfe de Georgia. Des logements pour les travailleurs de la conserverie ont été construits sur pilotis au-dessus de l’eau. La promenade de la conserverie suivait un tracé prolongeant la rue Chatham vers l’ouest et offrait un accès terrestre à la conserverie et à ses bâtiments annexes, construits sur toute sa longueur. Il s’agit d’un exemple ancien et rare d’une forme d’aménagement industriel qui tirait parti des caractéristiques naturelles du secteur.

Entré en activité en 1905, le chantier naval Atagi Boatworks était situé à la tête du marécage et perpétuait la tradition de construction de bateaux par des charpentiers japonais qualifiés à Steveston. La famille de Tsunematsu Atagi a été forcée de quitter le chantier dans les années 1940, au moment de l’internement.

Après avoir acquis le site de la conserverie vers 1925 pour en faire une station de pêche, la Canadian Fishing Company a dragué le marécage dans les années 1950 afin de créer un bassin d’amarrage pour sa flotte de pêche en expansion. Dans l’esprit de leurs prédécesseurs, un groupe de pêcheurs a formé la Scotch Pond Heritage Cooperative Association pour restaurer, entretenir et gérer le site en tant que lieu d’amarrage traditionnel de bateaux de pêche.