Rossland Swimming Pool
The Rossland Swimming Pool is located on the south side of Columbia Avenue, at the western edge of the Downtown Core Area in Rossland, British Columbia. The Pool property includes three Lots – 15, 16 and 17 of Block 26 – and has a 90′ frontage on Columbia Avenue where the entrance is located.
Rosslanders take pride in having the oldest outdoor swimming pool in the province and the fact that it has served the community so well, from the same site, for over eighty years.
The construction of the Rossland Swimming Pool is a testament to the community initiative and spirit of Rosslanders of the early 1930s, when the gold mines had finally closed and the Great Depression had begun. Land was donated by the City, Cominco donated the pump, and individual fundraising provided the materials and volunteers, the organization and labour.
The Rossland Swimming Pool is important because it represents the value that Rosslanders have always placed on sport and recreation. The addition of the pool in 1932 was a natural step in the development of facilities and opportunities for both active leisure time and honing swimming skills. Most local children have learned to swim there and received instruction over a number of years when they attended public school.
The Rossland Swimming Pool plays an important role in the summer social fabric of the community as a very popular place to meet, participate, perhaps compete, and enjoy activity.
The Pool is a noteworthy amenity and landmark for the community and its importance is always mentioned when Rosslanders are asked to list their community’s attractions.
Piscine de Rossland
La piscine de Rossland est située du côté sud de la Columbia Avenue, à la limite ouest du secteur central du centre-ville de Rossland, en Colombie-Britannique. La propriété de la piscine comprend trois lots, soit les lots 15, 16 et 17 de l’îlot 26, et présente une façade de 90 pi sur la Columbia Avenue, où se trouve l’entrée.
Les Rosslandais sont fiers de posséder la plus ancienne piscine extérieure de la province et du fait qu’elle a si bien servi la collectivité, au même endroit, depuis plus de quatre-vingts ans.
La construction de la piscine de Rossland témoigne de l’initiative communautaire et de l’esprit des Rosslandais du début des années 1930, alors que les mines d’or avaient finalement fermé et que la Grande Dépression avait commencé. Le terrain a été donné par la Ville, Cominco a fait don de la pompe, et des collectes de fonds individuelles ont permis d’obtenir les matériaux, tandis que des bénévoles ont fourni l’organisation et la main-d’œuvre.
La piscine de Rossland est importante parce qu’elle représente la valeur que les Rosslandais ont toujours accordée au sport et aux loisirs. L’ajout de la piscine en 1932 constituait une étape naturelle dans le développement des installations et des possibilités offertes tant pour les loisirs actifs que pour le perfectionnement des habiletés en natation. La plupart des enfants de la région y ont appris à nager et y ont reçu des leçons pendant plusieurs années lorsqu’ils fréquentaient l’école publique.
La piscine de Rossland joue un rôle important dans la vie sociale estivale de la collectivité en tant que lieu très populaire pour se rencontrer, participer, éventuellement concourir et profiter d’activités.
La piscine est un équipement et un repère remarquables pour la collectivité, et son importance est toujours mentionnée lorsqu’on demande aux Rosslandais d’énumérer les attraits de leur collectivité.