Winnipeg General Strike
The culmination of a series of labour grievances aggravated by the First World War, led to most of Winnipeg’s unionized and unorganized workers staying off the job for six weeks in May and June of 1919 in support of striking metal workers. Demonstrations following the arrest of the strike leaders ended in a bloody confrontation between police and strike supporters. This general strike remains a pivotal event in the history of the Canadian labour movement: it marked a growing awareness of the strength of organized labour and led to its increased involvement in civic, provincial and federal politics.
Grève générale de winnipeg
En mai et juin 1919, les conflits de travail ayant été aggravés par la guerre, la plupart des ouvriers syndiqués ou non, de Winnipeg, quittèrent le travail pour appuyer les travailleurs de la construction et les métallurgistes. L’arrestation des organisateurs suscita des manifestations qui aboutirent à un affrontement sanglant entre les grévistes et la police. Cette grève demeure un événement central dans l’histoire du mouvement ouvrier parce qu’elle mit en évidence la force de la main-d’oeuvre organisée et accrût l’engagement politique des ouvriers syndiqués aux niveaux municipal, provincial et fédéral.