Nakusp Legion Hall
The Nakusp Legion Hall is a two-storey, side-gabled, wood frame institutional building on the west side of 4th Avenue in downtown Nakusp, British Columbia. Built in 1932 as a community centre and Canadian Legion clubhouse, it continues to serve these functions today.
The value of the Nakusp Legion Hall lies in its association with the social development of Nakusp and the spirit of volunteerism in the community over the decades. Built in 1932 with a large contingent of volunteer labour, the Legion Hall has been a venue for community gatherings and events ever since. It is a large building suited to a wide variety of public uses and licensed to serve alcohol since 1932. The high ceiling and balconies have made it a venue for competitive sports, including basketball, badminton, tumbling, boxing and wrestling. It was such a valued place in the community that for the official opening on May 20, 1932, celebrations included a parade, decorations on commercial buildings, bands, a ball game, dinner, a dance and speeches. 900 tickets were sold for the event.
The Legion Hall is valued as a venue for expressing culture. The spacious interior and large stage at the west end have made it popular for dances, plays, fairs, conventions, weddings and other community gatherings. The Hall was fitted with projectors to show movies, and served as the town’s movie theatre until the mid-1950s. The edge-grained fir floor was installed by expert carpenters and polished by local boys. Although it has been altered and extended from its original dimensions of 100 feet by 46 feet wide and 20 feet high (30.5 x 14.0 x 6.1 metres), the building still serves the community for public events and dances, and it retains its lounge and Legion clubrooms upstairs.
It is also significant that this building was dedicated to fallen soldiers of the Great War.
Salle de la Légion de Nakusp
La salle de la Légion de Nakusp est un bâtiment institutionnel de deux étages à ossature de bois et à pignons latéraux, situé du côté ouest de la 4e Avenue, au centre-ville de Nakusp, en Colombie-Britannique. Construit en 1932 pour servir de centre communautaire et de club de la Légion canadienne, il continue de remplir ces fonctions aujourd’hui.
La valeur de la salle de la Légion de Nakusp réside dans son association avec le développement social de Nakusp et l’esprit de bénévolat de la collectivité au fil des décennies. Construite en 1932 grâce à une importante main-d’œuvre bénévole, la salle de la Légion accueille depuis lors des rassemblements et des événements communautaires. Il s’agit d’un grand bâtiment adapté à une grande variété d’usages publics et titulaire d’un permis de vente d’alcool depuis 1932. Son haut plafond et ses balcons en ont fait un lieu de compétitions sportives, notamment de basketball, de badminton, de culbutes, de boxe et de lutte. Il occupait une place si précieuse dans la collectivité que, pour son inauguration officielle le 20 mai 1932, les célébrations comprenaient un défilé, la décoration des bâtiments commerciaux, des fanfares, un match de balle, un souper, une danse et des discours. On vendit 900 billets pour l’événement.
La salle de la Légion est valorisée en tant que lieu d’expression culturelle. Son intérieur spacieux et sa grande scène à l’extrémité ouest en ont fait un endroit populaire pour les danses, les pièces de théâtre, les foires, les congrès, les mariages et d’autres rassemblements communautaires. La salle fut équipée de projecteurs pour la présentation de films et servit de cinéma à la ville jusqu’au milieu des années 1950. Le plancher de sapin à fil vertical fut posé par des menuisiers experts et poli par des garçons de l’endroit. Bien qu’il ait été modifié et agrandi par rapport à ses dimensions d’origine de 100 pieds de longueur sur 46 pieds de largeur et 20 pieds de hauteur (30,5 x 14,0 x 6,1 mètres), le bâtiment sert toujours la collectivité pour des événements publics et des danses, et il conserve son salon et les salles du club de la Légion à l’étage.
Il est également significatif que ce bâtiment ait été dédié aux soldats tombés au cours de la Grande Guerre.