Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Hoffman and Son Shop and House

The Hoffmann and Son Shop and House consists of a one-storey wood-frame machine shop, a one and one-half storey, wood-frame house, and a Quonset hut. Located on Harris Road, the historic commercial centre of the District of Pitt Meadows, these buildings form part of a grouping of Pitt Meadows’ most significant heritage sites. The buildings are situated within what is now Hoffmann Park, with a backdrop of mature trees.

The heritage value of the Hoffmann and Son Shop and House is associated with the early twentieth century development of the original town centre of Pitt Meadows. The built form of the area dates from the time when Pitt Meadows was developing rapidly as an agricultural service centre, and Harris Road, the main north-south road, was its commercial and administrative core. In addition to its central location on Harris Road, this site was close to the local stop on the Canadian Pacific Railway (CPR), which enabled the shop to receive material and transport equipment.

The site is additionally significant for its associations with the Hoffmann family. Ladislaus Hoffmann (1872-1952) and his wife, Emilie (1874-1970), came to Pitt Meadows in 1933, after they traded their orchard in Aldergrove with Jack Fairfield, who had operated a garage and blacksmith shop on this property. The shop that presently occupies the site was built in 1936 on the site of the old building. The Hoffmanns operated a machine shop and later a drainage business. Their son, Hans Hoffmann, was the first Fire Chief, built Pitt Meadows’ first fire truck, and allowed his building to be used as the town’s fire hall. Hans Hoffmann was also known for the development of three ditching machines, which by 1955 were used to drain the land in the north of Pitt Meadows, as well as other communities in the Lower Mainland.

The site is valuable for its utilitarian architecture, as one of the last remaining intact early twentieth century machine shops in British Columbia and a representation of the functional requirements of such a business. The Hoffmann and Son Shop is a distinctive, open-plan structure with several large garage doors, and a flat roof with raised rounded parapets on three sides, which is reminiscent of a frontier-style false front building. The roof extends over a service area at the front. Typical of family-operated businesses, the Hoffmann House was located on the property adjacent to the shop. Built in 1946, it is a modest one-storey structure with a cross-gabled roof. At the back of the site is a Quonset hut, which was placed on the Hoffmann property in 1956, as storage for large machinery relating to the Hoffmanns’ ditching and drainage business. These huts were all-purpose, lightweight, portable prefabricated buildings that could be shipped anywhere in the world and assembled by unskilled labour.

Additionally, the site is now valued for its interpretive and educational value as an integral part of the Pitt Meadows Museum and Archives. In 1999, Hans and his sister, Elfriede Hoffmann, donated the property, building, equipment, and a vintage engine collection to the Museum Society, and in 2002 the family home was donated to the municipality to be used as a caretaker’s residence. Behind the workshop and house, land donated by the Hoffmann family is now called Hoffmann Park, a prominent community landmark that preserves a splendid stand of mature trees as green space.

Français

Atelier et maison Hoffman and Son

L’atelier et la maison Hoffmann and Son comprennent un atelier d’usinage à ossature de bois d’un étage, une maison à ossature de bois d’un étage et demi et un abri Quonset. Situés sur Harris Road, le centre commercial historique du district de Pitt Meadows, ces bâtiments font partie d’un ensemble regroupant les lieux patrimoniaux les plus importants de Pitt Meadows. Les bâtiments se trouvent dans ce qui est aujourd’hui le parc Hoffmann, sur une toile de fond d’arbres matures.

La valeur patrimoniale de l’atelier et de la maison Hoffmann and Son est associée au développement, au début du XXe siècle, du centre d’origine de Pitt Meadows. Le cadre bâti du secteur date de l’époque où Pitt Meadows se développait rapidement comme centre de services agricoles et où Harris Road, la principale route nord-sud, en constituait le noyau commercial et administratif. En plus de son emplacement central sur Harris Road, ce site se trouvait près de l’arrêt local du Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP), ce qui permettait à l’atelier de recevoir des matériaux et de transporter de l’équipement.

Le site est en outre important pour ses associations avec la famille Hoffmann. Ladislaus Hoffmann (1872-1952) et son épouse, Emilie (1874-1970), sont arrivés à Pitt Meadows en 1933, après avoir échangé leur verger d’Aldergrove avec Jack Fairfield, qui avait exploité un garage et une forge sur cette propriété. L’atelier qui occupe actuellement le site a été construit en 1936 sur l’emplacement de l’ancien bâtiment. Les Hoffmann exploitaient un atelier d’usinage et, plus tard, une entreprise de drainage. Leur fils, Hans Hoffmann, fut le premier chef des pompiers, construisit le premier camion d’incendie de Pitt Meadows et permit que son bâtiment serve de caserne de pompiers de la localité. Hans Hoffmann était également connu pour la mise au point de trois machines à creuser les fossés qui, dès 1955, étaient utilisées pour drainer les terres du nord de Pitt Meadows ainsi que d’autres collectivités du Lower Mainland.

Le site est précieux pour son architecture utilitaire, en tant que l’un des derniers ateliers d’usinage intacts du début du XXe siècle en Colombie-Britannique et en tant que représentation des exigences fonctionnelles d’une telle entreprise. L’atelier Hoffmann and Son est une structure distinctive à aire ouverte, dotée de plusieurs grandes portes de garage et d’un toit plat entouré sur trois côtés de parapets surélevés arrondis, qui rappelle un bâtiment pionnier à fausse façade. Le toit se prolonge au-dessus d’une aire de service à l’avant. Comme c’était typique des entreprises familiales, la maison Hoffmann se trouvait sur la propriété, à côté de l’atelier. Construite en 1946, il s’agit d’une modeste structure d’un étage à toit à pignons croisés. À l’arrière du site se trouve un abri Quonset, installé sur la propriété des Hoffmann en 1956 pour entreposer la grosse machinerie liée à l’entreprise de creusage de fossés et de drainage des Hoffmann. Ces abris étaient des bâtiments préfabriqués légers, transportables et polyvalents, qui pouvaient être expédiés partout dans le monde et assemblés par une main-d’œuvre non qualifiée.

Le site est en outre maintenant apprécié pour sa valeur d’interprétation et éducative en tant que partie intégrante du Pitt Meadows Museum and Archives. En 1999, Hans et sa sœur, Elfriede Hoffmann, ont fait don de la propriété, du bâtiment, de l’équipement et d’une collection de moteurs anciens à la Museum Society, et en 2002, la maison familiale a été donnée à la municipalité pour servir de résidence au gardien. Derrière l’atelier et la maison, le terrain donné par la famille Hoffmann s’appelle maintenant le parc Hoffmann, un point de repère communautaire important qui préserve comme espace vert un magnifique peuplement d’arbres matures.

Location: 12265 Harris Road, Pitt Meadows
Emplacement : 12265 Harris Road, Pitt Meadows
Coordinates · Coordonnées: 49.225640, -122.690280
Marker type: Community Heritage Register
Type de repère : Registre du patrimoine communautaire
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème