Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Hodge/Bates Residence, Barn and Outbuildings

The Hodge/Bates Residence, Barn, and Outbuildings site is comprised of a two-storey vernacular farmhouse, a large barn, and a number of smaller farm outbuildings located to the east of the house. The north-facing farmhouse is set back on the lot, and the other structures are clustered as a farm compound. The site is located in a rural area within a context of similar farmsteads.

The Hodge/Bates Residence, Barn, and Outbuildings are of heritage value as an intact example of an historic Delta farmstead from the late nineteenth century and reminder of Delta’s important agricultural past. This farmstead possesses a late nineteenth century house and relatively intact functioning farm compound amidst a rural, agricultural landscape, separated from modern housing and industrial development. The clustered relationship of the farmhouse, the barn, and the outbuildings, located within an agricultural setting, provides a complete representation of a working farm complex. Located on the first major cross road in the agricultural area south of Ladner village, it also represents the growth of population with concurrent improvements in access.

Built in 1889-90, the house is of architectural significance both for its construction method and for the quality of its millwork. The solid walls were constructed from vertical boards without supporting studs, a reflection of a frontier approach to building using material at hand. On the verandah, the millwork of the balustrade, brackets and chamfered edges of the square columns are exceptional details on an otherwise simple, vernacular residence, demonstrating pride in the building and typifying the architectural elaboration considered fashionable at the time. The use of intricate ornamentation had been facilitated by the introduction of steam driven band saws, illustrating the rise of industrial production and its application within the context of growth and development.

Additionally, the site is significant for its association with early Delta pioneers. The house was built by Henry Hodge, a relative of William Arthur, the original owner of the land. In 1922, the farm was acquired by Ray H. Bates (1889-1980). His son, Stanley Allen Bates, took over the farm in 1950. Stanley and his wife, Frances, were active in the United Church and in agricultural organizations such as the Delta Farmers’ Institute, Canadian Clydesdale Horse Association and Fraser Valley Milk Producers’ Association. Frances Bates helped found the Delta Museum and Archives, participated on the executive board of the Delta Museum and Historical Society, volunteered on many museum committees, and donated her collection of artifacts and historical information to the museum.

Français

Résidence, grange et dépendances Hodge/Bates

Le lieu de la résidence, grange et dépendances Hodge/Bates comprend une maison de ferme vernaculaire de deux étages, une grande grange et plusieurs petites dépendances agricoles situées à l’est de la maison. La maison de ferme, orientée vers le nord, est en retrait sur le lot, et les autres structures sont regroupées en un ensemble agricole. Le lieu se trouve dans un secteur rural, dans un contexte de fermes semblables.

La résidence, grange et dépendances Hodge/Bates présentent une valeur patrimoniale en tant qu’exemple intact de ferme historique de Delta de la fin du XIXe siècle et en tant que rappel de l’important passé agricole de Delta. Cette ferme comprend une maison de la fin du XIXe siècle et un ensemble agricole fonctionnel relativement intact au milieu d’un paysage rural et agricole, à l’écart des développements résidentiels et industriels modernes. Le regroupement de la maison de ferme, de la grange et des dépendances dans un cadre agricole offre une représentation complète d’un ensemble agricole en exploitation. Située sur la première grande route transversale de la zone agricole au sud du village de Ladner, elle témoigne aussi de la croissance de la population, accompagnée d’améliorations de l’accès.

Construite en 1889-1890, la maison revêt une importance architecturale tant pour sa méthode de construction que pour la qualité de ses boiseries. Les murs pleins ont été construits de planches verticales sans montants de soutien, reflet d’une approche de construction pionnière utilisant les matériaux disponibles. Sur la véranda, les boiseries de la balustrade, les consoles et les arêtes chanfreinées des colonnes carrées sont des détails exceptionnels sur une résidence par ailleurs simple et vernaculaire; ils témoignent de la fierté portée au bâtiment et illustrent l’élaboration architecturale considérée comme à la mode à l’époque. L’utilisation d’une ornementation complexe avait été facilitée par l’introduction des scies à ruban à vapeur, ce qui illustre l’essor de la production industrielle et son application dans un contexte de croissance et de développement.

De plus, le lieu revêt une importance pour son association avec des pionniers de Delta. La maison a été construite par Henry Hodge, un parent de William Arthur, premier propriétaire du terrain. En 1922, la ferme a été acquise par Ray H. Bates (1889-1980). Son fils, Stanley Allen Bates, a repris la ferme en 1950. Stanley et son épouse, Frances, étaient actifs au sein de l’Église Unie et d’organisations agricoles comme le Delta Farmers’ Institute, la Canadian Clydesdale Horse Association et la Fraser Valley Milk Producers’ Association. Frances Bates a participé à la fondation du Delta Museum and Archives, a siégé au conseil de direction de la Delta Museum and Historical Society, a fait du bénévolat au sein de nombreux comités du musée et a fait don au musée de sa collection d’artefacts et de renseignements historiques.

Location: 5526 34B Avenue, Delta
Emplacement : 5526 34B Avenue, Delta
Coordinates · Coordonnées: 49.063460, -123.067340
Marker type: Community Heritage Register
Type de repère : Registre du patrimoine communautaire
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème