Roseau Route
The War Road of the Sioux leading to the Lake of the Woods. The earliest route to the west. First used in 1733 by the French. La Jemmeraye, in 1736, was buried near the mouth of the Roseau.
*Note: This designation has been identified for review. A review can be triggered for one of the following reasons – outdated language or terminology, absence of a significant layer of history, factual errors, controversial beliefs and behaviour, or significant new knowledge.
Route des Roseaux
Sentier que prenaient les guerriers Sioux pour se rendre au Lac des Bois. Cette route fut suivie dès 1733 par les découvreurs français. En 1736, La Jemmeraye fut inhumé près de l’embouchure de la rivière des Roseaux.
*À noter : Cette désignation fera l’objet d’une revue. Une revue a lieu pour l’une des raisons suivantes : formulation ou termes désuets, absence d’un aspect important de l’histoire, erreurs factuelles, croyances et comportements controversés ou acquisition de nouvelles connaissances.