Haldane House
The Haldane House is a one and one-half storey wood-frame Craftsman influenced bungalow, identifiable by its large shed roof dormer and inset entrance. The house is situated mid-block on a residential street with homes of a similar scale and age, in Kelowna’s historic Abbott Street neighbourhood.
The Haldane House is valued for its contribution to the historic character of the Abbott Street neighbourhood, and for its Craftsman style architecture, the most popular housing style between 1910 and 1930. Although the original wall treatment has been obscured by a subsequent application of stucco, the house retains many features that identify it with the Craftsman style, including its exposed roof beams as well as overall form and massing. These modest Craftsman residences were typified by rational space planning, the use of natural materials and a mix of traditional design elements inspired by the Arts and Crafts movement. They were extremely popular with the middle class since they were inexpensive and easy to construct, and suited modern lifestyles. This modest dwelling also exemplifies the recognition in society that, for most people, the days of live-in domestic help had ended.
This house was built soon after the end of the First World War, and demonstrates the modest resources available at the time for house construction. The first known residents were Robert Haldane (1887-1959) and Donalda Haldane, who were married in 1921 and lived here until the 1950s.
Maison Haldane
La maison Haldane est un bungalow à ossature de bois d’un étage et demi d’influence Craftsman, reconnaissable à sa grande lucarne à toit en appentis et à son entrée en retrait. La maison est située au milieu d’un pâté de maisons, dans une rue résidentielle bordée d’habitations d’échelle et d’âge semblables, dans le quartier historique de la rue Abbott à Kelowna.
La maison Haldane est appréciée pour sa contribution au caractère historique du quartier de la rue Abbott et pour son architecture de style Craftsman, le style résidentiel le plus populaire entre 1910 et 1930. Bien que le revêtement mural d’origine ait été masqué par une application ultérieure de stuc, la maison conserve de nombreux éléments qui la rattachent au style Craftsman, notamment ses chevrons apparents ainsi que sa forme et sa volumétrie d’ensemble. Ces modestes résidences de style Craftsman se caractérisaient par un aménagement rationnel de l’espace, l’utilisation de matériaux naturels et un mélange d’éléments de conception traditionnels inspirés du mouvement Arts and Crafts. Elles étaient extrêmement populaires auprès de la classe moyenne, car elles étaient peu coûteuses et faciles à construire, et convenaient aux modes de vie modernes. Cette modeste habitation illustre également la prise de conscience, dans la société, que pour la plupart des gens, l’époque des domestiques logés sur place était révolue.
Cette maison a été construite peu après la fin de la Première Guerre mondiale et témoigne des ressources modestes dont on disposait alors pour la construction résidentielle. Les premiers résidants connus furent Robert Haldane (1887-1959) et Donalda Haldane, qui se marièrent en 1921 et y vécurent jusqu’aux années 1950.