First Mallam House
The historic place is the two-storey log First Mallam House, built in 1900 in a rural vernacular manner at 4845 Lakeshore Road, in the Okanagan Mission neighbourhood of Kelowna, and now a part of the Summerhill Estate Winery.
The First Mallam House is a simple building that is valued as one of the few original pre-emptors’ log homes still extant. It is representative of the first stage of agricultural development at the south end of Okanagan Mission at the beginning of the twentieth century, a phase that took place somewhat later than on the nearby Mission Creek delta. The property has value as well for having had a wide range of agricultural uses, including fruit, tobacco, dairy, and vineyard and winery.
This squared-log house on the edge of a small ravine that contains Rembler Creek, was built in 1900 by A. ‘Gus’ Anderson, who had pre-empted (homesteaded) the property in that year. An earlier pre-emptor in 1887, Francis Ortolan, had abandoned his claim. The house form is a simple, gabled rectangle, typical of vernacular log buildings in many pioneer communities in central and western Canada, although the full second storey is more ambitious than most such log houses, in which the walls would be lower and more of the second floor would have fallen within the sloping roof.
Henry Cecil Mallam bought the house and property from Anderson in 1904, a year after his arrival from England. After adding a bedroom and woodshed to the house (probably the adjacent one-storey structure), in 1906 he married Giffortina M. Thomson, second daughter of Mr. and Mrs. G.M. Thomson, neighbouring pioneer settlers who had been in Okanagan Mission since 1892. Both husband and wife were keen sports people, playing tennis and badminton and riding, and they were the focus of the lively younger set of the area. A source reported that ‘a Sunday afternoon pastime was for one of the group to hold up a flattened teaspoon while the others took turns to shoot at it with a .22 rifle.’ Mallam was a charter member of the Kelowna Club when it was formed in 1905.
In 1910 the log house became adjunct housing for his farming operations as the Mallams moved to a new and larger house they built on their property. Cecil Mallam raised fruit and ran a dairy (the large barn still stands lower on the hillside). In 1912 he also tried tobacco, whose cultivation was being promoted aggressively by the British North American Tobacco Company.
This portion of the former Mallam property is now the Summerhill Estate Winery, which has restored the house to a pioneer character, which may or may not be its original appearance, with the intention of using it as a museum.
Première maison Mallam
Le lieu patrimonial est la première maison Mallam, une construction en rondins de deux étages bâtie en 1900 dans un style vernaculaire rural au 4845, chemin Lakeshore, dans le quartier Okanagan Mission de Kelowna, et qui fait aujourd’hui partie du Summerhill Estate Winery.
La première maison Mallam est un bâtiment simple, valorisé comme l’une des rares maisons en rondins d’origine de préempteurs encore existantes. Elle est représentative de la première étape du développement agricole à l’extrémité sud d’Okanagan Mission au début du XXe siècle, une phase survenue un peu plus tard que sur le delta voisin du ruisseau Mission. La propriété a également de la valeur pour avoir connu un large éventail d’usages agricoles, notamment la culture fruitière, la culture du tabac, la production laitière, ainsi que la viticulture et la vinification.
Cette maison en rondins équarris, située au bord d’un petit ravin où coule le ruisseau Rembler, a été construite en 1900 par A. « Gus » Anderson, qui avait acquis la propriété par préemption (concession) cette année-là. Un préempteur antérieur, Francis Ortolan, avait abandonné sa concession en 1887. La maison présente une forme simple de rectangle à pignons, typique des bâtiments vernaculaires en rondins de nombreuses collectivités pionnières du centre et de l’Ouest du Canada, bien que son deuxième étage complet soit plus ambitieux que celui de la plupart de ces maisons en rondins, dont les murs étaient généralement plus bas et dont une plus grande partie de l’étage se trouvait sous le toit en pente.
Henry Cecil Mallam achète la maison et la propriété d’Anderson en 1904, un an après son arrivée d’Angleterre. Après avoir ajouté une chambre et un bûcher à la maison (probablement la construction adjacente d’un étage), il épouse en 1906 Giffortina M. Thomson, deuxième fille de M. et Mme G.M. Thomson, colons pionniers voisins établis à Okanagan Mission depuis 1892. Le mari et la femme sont tous deux de fervents sportifs, jouant au tennis et au badminton et pratiquant l’équitation, et ils sont au cœur du groupe animé de jeunes gens de la région. Selon une source, « un passe-temps du dimanche après-midi consistait pour l’un des membres du groupe à tenir une cuillère à thé aplatie pendant que les autres tiraient dessus à tour de rôle avec une carabine 0,22 ». Mallam est membre fondateur du Kelowna Club lors de sa création en 1905.
En 1910, la maison en rondins devient un logement d’appoint pour ses activités agricoles, les Mallam s’installant dans une nouvelle maison plus grande qu’ils ont construite sur leur propriété. Cecil Mallam cultive des fruits et exploite une laiterie (la grande grange se dresse toujours plus bas sur le versant). En 1912, il s’essaie également au tabac, dont la culture était activement promue par la British North American Tobacco Company.
Cette partie de l’ancienne propriété Mallam est aujourd’hui le Summerhill Estate Winery, qui a restauré la maison dans un caractère pionnier, qui correspond ou non à son apparence d’origine, dans l’intention de l’utiliser comme musée.