Neepawa Court House / Beautiful Plains County Court Building
The need for public buildings such as court houses and town halls accompanied the settlement of Western Canada. A town’s future as the administrative centre for a newly settled region could be ensured by the construction of such facilities. At Neepawa, accomodations for the county court, town hall, jail and theatre were combined to justify construction of this substantial building in 1884, a very early date for such an undertaking on the prairies. It became an enduring landmark, affirming its builders’ faith in the future of their community and the West.
Palais de justice de Neepawa / palais de justice du comté de Beautiful Plains
Le peuplement de l’Ouest canadien y entraina la construction d’édifices destinés à abriter les tribunaux et les hôtels de ville. En érigeant de tels bâtiments une ville pouvait s’assurer un avenir prospère comme centre administratif d’une region nouvellement développée. Ce grand édifice, où étaient réunis le tribunal de comté, l’hôtel de ville, la prison et un théâtre, fut construit des 1884, date précoce pour une entreprise de cette envergure dans le Prairies. Monument imperissable, ce bâtiment témoigne de la foi de ses maitres d’oeuvre en l’avenir de leur communauté et de l’Ouest.