Byrnes Properties
The Byrnes Properties are part of the historic core of Whonnock, located in what was known locally as “The Front.” The properties consist of two rustic one-and-one-half-storey plus basement wood frame residences and a mature landscape environment with other associated structures.
An integral part of the historic core of Whonnock, the value of the Byrnes Properties is found in their association with the community of Whonnock and their relation to 1930s Depression era housing.
The historic community of Whonnock is characterized both by its rural and treed nature, and its well-defined centre known as “The Front.” Containing the Whonnock Post Office and the last remaining commercial store, “The Front” is the core of Whonnock’s sense of place and community. Built in the centre of Whonnock, these two houses on the Byrnes Properties reinforce the concept of a centralized service area in the heart of a small rural community, containing not only businesses, but also homes for those not directly engaged in the farming industry.
Originally built as housing for railway labourers during the Depression Era, the nearly identical houses are built of conventional materials on a simple rectangular plan with steeply pitched roofs. Contractors Ralph Daniels, Ray Steves and Richard Whiting built the two houses for Mrs. Winifred Gordon in 1931-32. Their intact siting, exteriors, interiors and significant mature landscape elements, including the forested area to the north of the properties, contribute to the historic rural character of the community of Whonnock.
A further value associated with the buildings for the District, and in particular Whonnock, is the significance of long-term residents Brian and Isabel Byrnes, for whom the properties have now been named. Amateur archaeologists, the couple made a careful and considered effort of cataloging their collected artifacts of the area. They also landscaped the property, including the introduction of plantings and a creek, which was diverted to accommodate a koi pond and turtle habitat enclosed by greenhouses to protect them from roaming wildlife. Much is owed to the Byrnes for the preservation of the character and artifacts of Whonnock.
Propriétés Byrnes
Les propriétés Byrnes font partie du noyau historique de Whonnock, situé dans ce qu’on appelait localement « The Front ». Les propriétés comprennent deux résidences rustiques à ossature de bois d’un étage et demi plus sous-sol, ainsi qu’un aménagement paysager mature accompagné d’autres structures connexes.
Partie intégrante du noyau historique de Whonnock, les propriétés Byrnes tirent leur valeur de leur association avec la collectivité de Whonnock et de leur lien avec l’habitation de l’époque de la Dépression des années 1930.
La collectivité historique de Whonnock se caractérise à la fois par son caractère rural et boisé et par son centre bien défini, connu sous le nom de « The Front ». Abritant le bureau de poste de Whonnock et le dernier magasin commercial subsistant, « The Front » constitue le cœur du sentiment d’appartenance et de communauté de Whonnock. Construites au centre de Whonnock, ces deux maisons des propriétés Byrnes renforcent la notion d’une zone de services centralisée au cœur d’une petite collectivité rurale, regroupant non seulement des commerces, mais aussi des logements pour les personnes qui ne travaillaient pas directement dans l’agriculture.
Construites à l’origine pour loger des ouvriers des chemins de fer pendant la Dépression, les maisons presque identiques sont faites de matériaux conventionnels, selon un plan rectangulaire simple, avec des toits à forte pente. Les entrepreneurs Ralph Daniels, Ray Steves et Richard Whiting ont construit les deux maisons pour Mme Winifred Gordon en 1931-1932. Leur implantation, leurs extérieurs et leurs intérieurs intacts, ainsi que d’importants éléments paysagers matures, dont la zone boisée au nord des propriétés, contribuent au caractère rural historique de la collectivité de Whonnock.
Une autre valeur associée aux bâtiments pour le district, et en particulier pour Whonnock, tient à l’importance des résidents de longue date Brian et Isabel Byrnes, dont les propriétés portent maintenant le nom. Archéologues amateurs, le couple a déployé un effort soigné et réfléchi pour cataloguer les artefacts de la région qu’il avait recueillis. Il a aussi aménagé le terrain, notamment en introduisant des plantations et un ruisseau, qui a été détourné pour alimenter un bassin à carpes koï et un habitat pour tortues, entourés de serres pour les protéger de la faune errante. On doit beaucoup aux Byrnes pour la préservation du caractère et des artefacts de Whonnock.