1481 Richter Street

The historic place is a one-and-one-half-storey wood-frame house built around 1914 and located at 1481 Richter Street, in Kelowna’s North End neighbourhood.

The heritage value of the house at 1481 Richter Street lies primarily in its long association with a prominent family active in early governmental and educational affairs. It is also valued as a good example of straightforward house design and construction in Kelowna around the outbreak of the First World War.

This house was built in or before 1914. Its original occupant is not known, but from 1919 until 1964 it was the home of Alexander Dougal Marshall and Constance Marshall.

Alexander Marshall (1882-1964) came to Kelowna in 1919. He worked as district engineer for the B.C. Water Rights Branch, handling water rights matters, a very important aspect of the regional agricultural economy, throughout the Okanagan, Similkameen, and Boundary regions, and gaining a great deal of respect. After his retirement he served as a magistrate in Kelowna from 1950 to 1956.

Constance Marshall’s field was teaching. In a little room upstairs in this house she coached many young people through their High School Matriculation Exams. After Alexander Marshall’s death, she retired to live with relatives in England.

The cross-gabled form, with an asymmetrical front porch, is a vestige of Victorian picturesque composition, but the relatively broad proportions, front gable, and deep eaves with exposed rafters are all more characteristic of the architecture of the period.

Le lieu historique est une maison d’un étage et demi à ossature de bois construite vers 1914 et située au 1481, rue Richter, dans le quartier North End de Kelowna.

La valeur patrimoniale de la maison du 1481, rue Richter réside principalement dans sa longue association avec une famille éminente active dans les affaires gouvernementales et éducatives des débuts de la ville. Elle est également valorisée en tant que bon exemple de conception et de construction résidentielles simples à Kelowna au début de la Première Guerre mondiale.

Cette maison fut construite en 1914 ou avant. Son premier occupant n’est pas connu, mais de 1919 à 1964, elle fut la résidence d’Alexander Dougal Marshall et de Constance Marshall.

Alexander Marshall (1882-1964) arriva à Kelowna en 1919. Il travailla comme ingénieur de district pour la B.C. Water Rights Branch, s’occupant des questions de droits d’utilisation de l’eau, un aspect très important de l’économie agricole régionale, dans l’ensemble des régions de l’Okanagan, de la Similkameen et de Boundary, et il s’attira un grand respect. Après sa retraite, il fut magistrat à Kelowna de 1950 à 1956.

Le domaine de Constance Marshall était l’enseignement. Dans une petite pièce à l’étage de cette maison, elle prépara de nombreux jeunes aux examens d’immatriculation de l’école secondaire. Après le décès d’Alexander Marshall, elle se retira pour vivre avec des parents en Angleterre.

La forme à pignons croisés, avec un porche avant asymétrique, est un vestige de la composition pittoresque victorienne, mais les proportions relativement larges, le pignon en façade et les avant-toits profonds aux chevrons apparents sont tous plus caractéristiques de l’architecture de l’époque.