Former Union Bank Building and Annex
Constructed in 1903-1904, this building is Western Canada’s oldest skyscraper. It combines the technology of steel framing, a rich exterior and an elegant interior to project a sense of modernity and entrepreneurial success. These qualities reflected the image intended by its original owner, the Union Bank of Canada, which played an important role in financing the development of the West. In the sophistication of its architecture, this headquarters building points to Winnipeg’s central position in the rapidly expanding economy of turn-of-the-century Canada.
Ancien édifice de l'Union Bank of Canada et son annexe
Construit en 1903-1904, cet édifice est le plus vieux gratte-ciel de l’Ouest canadien. Il projette par la combinaison d’une charpente d’acier, d’un extérieur opulent et d’un intérieur élégant, une image de modernité et de réussite commerciale. Ainsi le souhaitait son premier propriétaire, la Union Bank of Canada, un des principaux agents de financement du développement de l’Ouest. Par son architecture recherchée, ce siège social témoigne de la position-clé de Winnipeg dans une économie canadienne en pleine expansion au début du XXe siècle.