← Back to map · Retour à la carte
English
Establishment of Fort Maurepas
NEARBY STOOD THE SECOND FORT MAUREPAS, ESTABLISHED BETWEEN 1739 AND 1749 BY LA VERENDRYE AFTER THE ABANDONMENT OF THE ORIGINAL FORT MAUREPAS ON THE RED RIVER. BOTH THE NORTHWEST COMPANY AND THE HUDSON’S BAY COMPANY BUILT POSTS IN THIS AREA IN 1792.
Français
Établissement du Fort Maurepas
LA VÉRENDRYE ÉLEVA PRÈS D’ICI DANS LES ANNÉES 1739-1749 UN FORT NOMMÉ MAUREPAS APRÈS L’ABANDON D’UN PREMIER FORT DU MÊME NOM ÉRIGÉ À LA RIVIÈRE ROUGE. EN 1792, LA COMPAGNIE DU NORD-OUEST, ET LA COMPAGNIE DE LA BAIE D’HUDSON OUVRIRENT DES POSTES DE TRAITE DANS LA RÉGION.
Location: Highway 11, (north side) 5 miles west of Pine Falls, Powerview-Pine Falls
Emplacement : Route 11, (au cote nord) 5 miles ouest de Pine Falls, Powerview-Pine Falls
Coordinates · Coordonnées: 50.570000, -96.321000
Source: Parks Canada – Historic Sites and Monuments Board of Canada commemorative plaques (Directory of Federal Heritage Designations) · Coordinates: © OpenStreetMap contributors
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada
Wikipedia: Read the English article
Wikipédia : Lire l’article en français