Leckie Building

The Leckie Building is a massive cubic seven-storey Edwardian era warehouse/factory building located at the southeast corner of Cambie and Water Streets in the historic district of Gastown. The first part of the structure was built in 1908 and a large addition to the east was constructed in 1913. Clad in brick and granite, the internal structure of the building is built of massive timber elements.

Gastown is the historic core of Vancouver, and is the city’s earliest, most historic area of commercial buildings and warehouses. The Leckie Building is representative of the importance of Gastown as the trans-shipment point between the terminus of the railway and Pacific shipping routes, and the consequent expansion of Vancouver into western Canada’s predominant commercial centre in the early twentieth century. The massive cubic form, high density, large clear-span floor-plate and notable height of this structure make it a landmark in the area. One of the largest warehouses built in Gastown, its prominence and size are a clear indication of the growth and prosperity of Vancouver-based J. Leckie and Company Ltd., which supplied footwear to the Canadian Armed Forces in both World Wars, as well as to labourers and civilians in British Columbia and throughout Canada. The 1913 addition on the eastern part of the lot was constructed in response to the business boom that occurred during Gastown’s heyday prior to the First World War.

The Leckie Building is valued as a significant design by local architects Dalton and Eveleigh. W.T. Dalton (1854-1931) and S.M. Eveleigh (1870-1947) were highly regarded for the quality of their commercial and institutional buildings; they designed both the original 1908 structure and its 1913 addition. The sophisticated use of high quality materials, including an intricate brick pattern, elevates this design beyond a purely utilitarian response to commercial need.

Le Leckie Building est un imposant bâtiment cubique d’entrepôt et d’usine de sept étages de l’époque édouardienne, situé à l’angle sud-est des rues Cambie et Water, dans l’arrondissement historique de Gastown. La première partie de la structure a été construite en 1908, et un important agrandissement vers l’est a été réalisé en 1913. Revêtue de brique et de granit, la structure intérieure du bâtiment est faite d’éléments massifs en bois.

Gastown est le noyau historique de Vancouver et le secteur le plus ancien et le plus historique de la ville en matière de bâtiments commerciaux et d’entrepôts. Le Leckie Building témoigne de l’importance de Gastown comme point de transbordement entre le terminus du chemin de fer et les routes maritimes du Pacifique, et de l’essor subséquent de Vancouver, devenue le principal centre commercial de l’Ouest canadien au début du XXe siècle. La forme cubique massive, la forte densité, les grands planchers à portée libre et la hauteur remarquable de cette structure en font un repère dans le secteur. L’un des plus grands entrepôts construits à Gastown, son importance et sa taille témoignent clairement de la croissance et de la prospérité de J. Leckie and Company Ltd., entreprise établie à Vancouver qui fournissait des chaussures aux Forces armées canadiennes pendant les deux guerres mondiales, ainsi qu’aux ouvriers et aux civils de la Colombie-Britannique et de partout au Canada. L’agrandissement de 1913, dans la partie est du terrain, a été construit en réponse à l’essor des affaires survenu pendant l’âge d’or de Gastown, avant la Première Guerre mondiale.

Le Leckie Building est apprécié comme une conception importante des architectes locaux Dalton and Eveleigh. W.T. Dalton (1854-1931) et S.M. Eveleigh (1870-1947) étaient très estimés pour la qualité de leurs bâtiments commerciaux et institutionnels; ils ont conçu à la fois la structure originale de 1908 et son agrandissement de 1913. L’utilisation raffinée de matériaux de grande qualité, dont un appareil de brique complexe, élève cette conception au-delà d’une réponse purement utilitaire à un besoin commercial.