St. Roch

The St. Roch was built in 1928 by the Burrard Dry Dock Company of North Vancouver to serve as an Arctic supply and patrol vessel for the R.C.M.P. In 1942, under the command of Sergeant Henry Larsen, she became the first ship to cross from the Pacific to the Atlantic by the Northwest Passage, having made a 27 month voyage from Vancouver to Halifax along the northern edge of the continent. Two years later she returned to Vancouver via the more northerly deep-water route. Making the east-west journey in only 86 days, the St Roch was the first ship to complete the hazardous journey in both directions.

Le St-Roch fut construit en 1928 par la Burrard Dry Dock Company de Vancouver pour servir à la Gendarmerie royale du Canada de bateau- patrouille et de bateau-transport dans l’Arctique. Sous le commandement du sergent Henry Larsen, il termina en 1942 un voyage de 27 mois qui en faisait le premier navire à passer du Pacifique à l’Atlantique par le Nord-Ouest. Deux ans plus tard, il retourna à Vancouver par les eaux profondes situés encore plus au nord. Il ne mit que 86 jours à effectuer cette traversée est-ouest à partir d’Halifax. Le St-Roch devenait le premier navire à réussir ce voyage périlleux dans les deux directions.