William Brydone Jack Observatory National Historic Site of Canada
The William Brydone Jack Observatory National Historic Site of Canada is a small structure, consisting of an octagonal tower topped with an octagonal conical roof, with a one-storey, gable roofed portion to one side. The building is covered with wooden clapboarding, and simple wooden mouldings and brackets under the roof finish the exterior surfaces. The interior volumes are also plain and serviceable. Designation refers to the building on its footprint.
William Brydone Jack Observatory was designated a national historic site of Canada in 1954 because:
-it was the first astronomical observatory in Canada.
The William Brydon Jack Observatory was built in 1851 at the instigation of William Brydone Jack, professor of mathematics, natural philosophy and astronomy; and president of the University of New Brunswick, 1861-65. Schooled in the traditions of Scottish universities, he equipped the observatory with the best instruments of the day. In collaboration with Harvard observatory he determined the longitude of Fredericton and other places in New Brunswick, and corrected errors in international boundaries.
Lieu historique national du Canada de l'Observatoire William-Brydone-Jack
Le lieu historique national du Canada de l’Observatoire William-Brydone-Jack est une petite structure comprenant une tour octogonale coiffée d’un toit conique octogonal, et comportant un appendice d’un étage à toit en pignon sur le côté. L’édifice est couvert de clins de planches de bois et de simples moulures de bois et des consoles sous le toit complètent les surfaces extérieures. Les espaces intérieurs sont également sobres et pratiques. La désignation s’applique à l’édifice sur son emprise.
L’Observatoire William Brydone Jack a été désigné lieu historique national du Canada en 1954 pour la raison suivante :
-il s’agit du premier observatoire astronomique du Canada.
L’Observatoire William Brydone Jack a été construit en 1851 à l’instigation de William Brydone Jack, professeur de mathématiques, de philosophie de la nature et d’astronomie; et président de l’Université du Nouveau-Brunswick entre 1861 et 1865. Selon les traditions des universités écossaises, il équipa l’observatoire des meilleurs instruments de l’époque. De concert avec l’observatoire de Harvard, il détermina la longitude de Fredericton et d’autres lieux du Nouveau-Brunswick, et corrigea les erreurs dans les frontières internationales.